Hit the Floor [French translation]

Il y a simplement trop de fois que les gens ont essayé de regarder en moi

Se demandant ce que je pense de toi, eh bien, je te protège par courtoisie

Trop de temps que j'attendais ce que j'avais besoin pour m'enfuir

Par peur de dire ce qu'il y avait dans mon esprit

Par peur de dire ce que j'ai besoin de dire

Trop de choses que tu as dites sur moi quand je ne suis pas là

Tu penses que prendre le dessus signifie que tu dois me soumettre

Mais j'ai suivi tellement d'impasses avec toi que c'est à peu près tout ce que j'arrive à tolérer

Alors j'attends jusqu'à que l'avantage soit mien

Une minute tu es au sommet,

La suivante tu n'y es plus, je te regarde tomber

C'est un mauvais départ

Juste avant qu'on te mette en faillite

Une minute tu es au sommet

La suivante tu n'y es plus, tu as manqué ton tir

C'est un mauvais départ

Tu penses que tu as gagné

Et ensuite tout s'en va

Tellement de gens comme moi mettent tellement de confiance en tous tes mensonges

Tellement concernés par ce que tu penses pour simplement dire ce que nous ressentons à l'intérieur

Tellement de gens comme moi marchent toute la journée sur des coquilles d'oeufs

Tout ce que je sais c'est que tout ce que je veux est de me sentir comme si je n'avais pas piétiné

Il y a tellement de choses que tu dis qui me font penser que tu as franchi la ligne

Ce qui montera tombera sûrement, et j'ai commencé le compte à rebours

Parce que j'ai suivi tellement d'impasses avec toi que c'est à peu près tout ce que j'arrive à tolérer

Alors j'attends jusqu'à que l’avantage soit mien

Une minute tu es au sommet,

La suivante tu n'y es plus, je te regarde tomber

C'est un mauvais départ

Juste avant qu'on te mette en faillite

Une minute tu es au sommet

La suivante tu n'y es plus, tu as manqué ton tir

C'est un mauvais départ

Tu penses que tu as gagné

Et ensuite tout s'en va

Et ensuite tout s'en va

Et ensuite tout s'en va

Et ensuite tout s'en va

Maintenant tout est parti.

Je sais que que je n'aurai jamais confiance en la moindre chose que tu dis

Tu t'étais rendu compte que tes mensonges nous diviseraient mais tu mentais quand même

Et tous les mensonges ont dû te faire flotter au dessus de nous tous

Mais ce qui monte doit tomber...

Une minute tu es au sommet,

La suivante tu n'y es plus, je te regarde tomber

C'est un mauvais départ

Juste avant qu'on te mette en faillite

Une minute tu es au sommet

La suivante tu n'y es plus, tu as manqué ton tir

C'est un mauvais départ

Tu penses que tu as gagné

Et ensuite tout s'en va

Et ensuite tout s'en va

Et ensuite tout s'en va

Et ensuite tout s'en va

Maintenant tout est parti.