Histoire d'un amour [Turkish translation]

benim hikayem bir aşk hikayesidir

benim acıklı türküm iki kalbin sitemidir

diğerleri gibi bir roman

hangisi sizinki olabilir

burda ya da başka bir yerdeki insanlar

yanmadan tutuşturan bir alevdir

uyumadan hayal ettiğimiz bir rüyadır

kendini doğrultan bir ağaç gibi

yoğun güç ve şefkat

gelen güne doğru

{nakarat}

her gün iyilikleri ve kötülükleri getiren

birbirimize sarıldığımız ve elveda dediğimiz yerde ve zamanda

dertli gecelerle güzel sabahlarla

sonsuz ve sıradan bir aşk hikayesidir

benim hikayem tanıdık bir hikayedir

birbirini sevenler aynı oyunu oynuyorlar biliyorum

ve acılı ya da derin

dünyanın tek şarkısıdır

ki hiç bitmeyecek

her gün iyilikleri ve kötülükleri getiren

birbirimize sarıldığımız ve elveda dediğimiz yerde ve zamanda

dertli gecelerle güzel sabahlarla

sonsuz ve sıradan bir aşk hikayesidir

benim hikayem tanıdık bir hikayedir

birbirini sevenler aynı oyunu oynuyorlar biliyorum

ve saf ya da derin

dünyanın tek şarkısıdır

ki hiç bitmeyecek

bir aşk şarkısıdır