Histoire d'un amour [Portuguese translation]

Minha história é uma história de um amor

Minha queixa é a queixa de dois corações

Um romance como qualquer outro

Que poderia ser seu

Pessoas daqui ou de outros lugares

É a chama que acende sem queimar

É o sonho que sonhamos sem dormir

Como uma árvore que surge

Cheio de força e ternura

Para o dia que virá

Refrão:

É a história de um amor eterno e banal

Que traz a cada dia todo o bem ,todo o mal

Com a hora em que nos abraçamos, a hora em que dizemos adeus

Com as noites de ansiedade e as maravilhosas manhãs

Minha história é a história que conhecemos

Aqueles que se amam jogam da mesma forma, eu sei

Trágico ou muito profundo

É a única música do mundo

O que nunca vai acabar.

É a história de um amor

Com a hora em que nos abraçamos, a hora em que dizemos adeus

Com noites de ansiedade e manhãs maravilhosas

Que traz a cada dia todo o bem ,todo o mal

Minha história é a história que conhecemos

Aqueles que se amam jogam da mesma forma, eu sei

Mas ingênuo ou muito profundo

É a única música do mundo

Quem nunca vai acabar

É a história de um amor