Histoire d'un amour [Greek translation]

Η ιστορία μου είναι η ιστορία μιας αγάπης

Το παράπονο μου είναι η καταγγελεία δυο καρδιών

Ένα ρομάντσο όπως πολλά άλλα

Το οποίο θα μπορούσε να είναι το δικό σας

Ανθρώπων από εδώ ή από αλλού

Είναι η φλόγα που ανάβει χωρίς να καίγεται

Είναι το όνειρο που ονειρευόμαστε χωρίς να κοιμόμαστε

Όπως ένα δέντρο που στέκεται

Γεμάτο από δύναμη και τρυφερότητα

Έως την ημέρα που θα έρθει

Επωδός :

Είναι η ιστορία μιας αγάπης αιώνιας και κοινότοπης

Που φέρνει η κάθε μέρα όλα τα καλά, όλα τα κακά

Ταυτόχρονα όταν αγκαλιαζόμαστε είναι η ώρα εκείνη που λέμε αντίο

Με τα απογεύματα γεμάτα άγχος και τα πρωινά θαυμάσια

Η ιστορία μου είναι η ιστορία που γνωρίζουμε

Εκείνοι που αγαπούν ο ένας τον άλλο παίζουν το ίδιο, το ξέρω αυτό

Και τραγικό ή με πολύ βάθος

Είναι το μοναδικό τραγούδι στον κόσμο

Που δεν θα τελειώσει ποτέ.

Είναι η ιστορία μιας αγάπης (αιώνιας και κοινότοπης)

Που φέρνει η κάθε μέρα όλα τα καλά, όλα τα κακά

Ταυτόχρονα όταν αγκαλιαζόμαστε είναι η ώρα εκείνη που λέμε αντίο

Με τα απογεύματα γεμάτα άγχος και τα πρωινά θαυμάσια

Η ιστορία μου είναι η ιστορία που γνωρίζουμε

Εκείνοι που αγαπούν ο ένας τον άλλο παίζουν το ίδιο, το ξέρω αυτό

Αλλά αφελής ή βαθιά

Είναι το μοναδικό τραγούδι στον κόσμο

Που δεν θα τελειώσει ποτέ

Είναι η ιστορία μιας αγάπης