His Best Girl [Polish translation]

Gaz do dechy w sportowym kabriolecie

i jedziesz na wakacje do willi na południu Francji…

Nie zadzieraj nosa, dziewczyno,

noś zawsze blond loki na głowie,

a zawsze będziesz jego,

a zawsze będziesz jego najlepszą dziewczyną.

Przewiń film w kamerze do przodu,

dopraw swą opaleniznę w solarium.

Pobyt w spa pozwoli ci

dobrze ochronić jego inwestycję.

Nie zadzieraj nosa, dziewczyno,

zachowaj zimną krew…

a zawsze będziesz jego,

a zawsze będziesz jego najlepszą dziewczyną.

Naszyjniki i bransoletki - już za późno,

by proklamować swą niezależność:

twe pierścionki i świecidełka to

to oznaka, że należysz do niego.

Nie zadzieraj nosa, dziewczyno,

zachowaj dobre rady dla siebie samej.

Nie rwij włosów z głowy, dziewczyno,

zachowaj zimną krew,

a zawsze będziesz jego…

Ale czy zawsze będziesz jego najlepszą dziewczyną?

Gaz do dechy w sportowym kabriolecie,

jego nowa przyjaciółka jest tak młoda,

że mogłaby być twą córką…

Gaz do dechy w sportowym kabriolecie...

A ty zawsze będziesz jego,

tylko czy zawsze będziesz jego najlepszą dziewczyną?