Hiroshima [Greek translation]

Χιροσίμα, συγγνώμη

Χιροσίμα, συγγνώμη

Χιροσίμα, συγγνώμη

Για αυτά που σου κάναμε εκείνη την ημέρα

Ναγκασάκι, συγγνώμη και σε σένα

Ναγκασάκι, συγγνώμη και σε σένα

Ναγκασάκι, συγγνώμη και σε σένα

Για αυτά που σου κάναμε εκείνη την ημέρα

Χιροσίμα, συγγνώμη

Χιροσίμα, λυπάμαι 1

Χιροσίμα, νιώθω τον πόνο σου 2

Για αυτά που σου κάναμε εκείνη την ημέρα

Ναγκασάκι, λυπάμαι 1

Ναγκασάκι, λυπάμαι 3

Για αυτά που σου κάναμε εκείνη την ημέρα

(Λοιπόν, παιδάκια μου, το μόνο που μπορώ να πω.

Υπάρχουν οχτώ παιδάκια, οχτώ αθώα παιδάκια που γεννήθηκαν εκείνη την ημέρα

Και αυτή τη μέρα, γεννήθηκαν, τη μέρα που έπρεπε να πεθάνουν.)

1. a. b. μετάφραση από ισπανικά 2. μετάφραση από γαλλικά 3. μετάφραση από γερμανικά