Hiro [Portuguese translation]

Eu teria gostado de navegar pelo tempo.

Eu teria gostado de navegar pelo tempo.

Ter eu o poder de Hiro Nakamura.

Queria ter aliviado o nascimento de Lenny e Inaya.

Queria ter ido a Sanaa

Para boicotar o A310's Take Off

Gostaria de estar no último momento do meu avô.

Queria ter ido ver Martin Luther King

E após seu discurso, mostrar a ele uma foto do Barack Obama.

Eu queria estar em Harlem's Temple

Empurrar Malcolm para fora da cena antes que uma bala o acerte.

Eu queria estar na cela de Mandala.

Para dizer a ele; "Espere, suas ideias, lhe farão presidente da Africa do Sul.

Eu queria ter causado um grande engarrafamento na ponte Alma

Não nas férias, mas para esvaziar a bagagem do avião Aaliyah.

Eu teria gostado de navegar pelo tempo.

Eu teria gostado de navegar pelo tempo.

Eu teria gostado de navegar pelo tempo.

Se eu tivesse o poder de Hiro Nakamura.

Eu teria assistido a luta de Ali's em Inshaa.

Depois eu gostaria de estar no dia da independência de Comores.

Nos braços do meu avô antes de sua morte.

Também em Paris-Dakas, no meio da Savanna

Para boicotar o helicóptero de Daniel Balavione's.

Eu, que amo as verdade desses que usam nariz vermelho.

Eu queria ter furado os pneus da motocicleta de Coluche.

Eu teria dado as boas-vindas a Mahomed em Medina.

Depois ido para o var vermelho, para deixar Moises cruza-lo.

Teria assistido o nascimento do filho de Mary.

Duas horas antes, eu teria caminhado a caminhada de Sal com Gandhi.

Eu teria sentado perto de Rosa Sparks;

Para o Woodstock, para ver jimy Hendrix tocando ainda vivo.

Eu gostaria de ter ido ao Motown's Anivversary

Para ver o Moonwalk de Michael Jackson.

Eu teria ido à New York

Para disparar os alertas de bomba nas duas torres.

Eu terioa ido ao Iraque

Ensinar os repórteres como mirar melhor seus sapatos.

Eu teria ido ao Afehganistão

Jogar fora as câmeras que gravaram a última entrevista de Massoud.

Eu teriaido à Angola.

Para dizer ao time de Abbeayor não irem à estrada.

Eu gostaria de estar no Clichy Sous Bois

Para desplugar os transportared EDF antes da chegada de Zyed e Bouna

Gostaria de estar em Kunta Kinte ou Gorée

Para dar arma a eles antes que os pioneiros chegassem

Eu teria dito aos cigarrinhas africanos

Que chamamos suas crianças de imigrantes sujos

Eu teria ido à Austria

Para garantir que os pais de Hitler jamais se conhecessem.

Mesmo se eu tivesse os poderes de Nakamura

O que eu poderia ter feito pelo Haiti, o tsunami e o Katrina ?

O que eu faria pelo Alaska ?

Tudo o que a natureza nos deu

A Natureza vai tomar de volta

Tantas coisas que eu teria amado mudar ou fazer viver.

Tantas coisas que eu teria amado apagar ou aliviado.

MAs tudo isto é impossível, meu amigo.

Então eu respiro fundo e Sopro a minha trigésima vela.

Eu teria gostado de navegar pelo tempo.

MAs nós só podemos viver no agora.

Nós só podemos viver o agora.