Hips Don't Lie [Serbian translation]

[Strofa 1]

Mi kao da smo na drogama*, da, oči su mi jedva otvorene

Ali vidim te kako se njišeš napred-nazad

Njišeš napred-nazad (Ooh)

Volim kako me zavodiš

Ali ne mogu da priuštim gubljenje vremena

Bolje bi bilo da je sigurno to (Ooh)

[Pred-Refren]

Nemoj da me zoveš pogledom

Osim ako imaš ono što mi treba

Nadam se da tvoji kukovi ne lažu

Osim ako leže sa mnom

Kako se krećeš sa jedne na drugu stranu (Kako se krećeš sa jedne na drugu stranu)

Čak ne treba da pričaš (Ne treba da pričaš)

Nadam se da tvoji kukovi ne lažu (Nadam se da tvoji kukovi ne lažu)

Osim ako leže sa mnom

[Refren]

Baš u mom krevetu-u-u, u mom krevetu-u-u

Baš u mom krevetu-u-u, možeš ležati sa mnom

Baš u mom krevetu-u-u, u mom krevetu-u-u

Baš u mom krevetu-u-u, možeš ležati sa mnom

[Strofa 2]

Jako sam zabrinut, sad kad smo se upoznali

Daj da se ja postaram za račun

Ti si previše vruća da bi se ohladila*, oh

Nije pretvaranje, životinja koju držim u kavezu

Želi da izađe i ubije

Oh, da

[Pred-Refren]

Nemoj da me zoveš pogledom

Osim ako imaš ono što mi treba (Ne)

Nadam se da tvoji kukovi ne lažu

Osim ako leže sa mnom

Kako se krećeš sa jedne na drugu stranu (Kako se krećeš sa jedne na drugu stranu)

Čak ne treba da pričaš (Ne treba da pričaš)

Nadam se da tvoji kukovi ne lažu (Nadam se da tvoji kukovi ne lažu)

Osim ako leže sa mnom (Vu)

[Refren]

Baš u mom krevetu-u-u, u mom krevetu-u-u

Baš u mom krevetu-u-u, možeš ležati sa mnom

Baš u mom krevetu-u-u, u mom krevetu-u-u

Baš u mom krevetu-u-u(Mom krevetu, mom krevetu), možeš ležati sa mnom

[Most]

Znam da tvoji kukovi ne lažu (Ne lažu), ne lažu (Ne lažu)

Ne moraš da budeš sama večeras (Večeras), večeras (Večeras)

Možeš da ležiš sa mnom

Znam da tvoji kukovi ne lažu (Ne lažu), ne lažu (Ne lažu)

Ne moraš da budeš sama večeras (Večeras), večeras (Večeras)

Možeš da ležiš sa mnom (Oh, oh, oh, oh)

[Pred-Refren]

Znam da me zoveš pogledom

Jer imam ono što ti je potrebno

Znam da tvoji kukovi ne lažu

Da li je to zato što leže sa mnom? Oh

[Refren]

Baš u mom krevetu-u-u, u mom krevetu-u-u

Baš u mom krevetu-u-u, možeš ležati sa mnom

Baš u mom krevetu-u-u, u mom krevetu-u-u (Oh)

Baš u mom krevetu-u-u (Da), možeš ležati sa mnom

[Autro]

Znam da tvoji kukovi ne lažu (Ne lažu), ne lažu (Ne lažu)

Ne moraš da budeš sama večeras, večeras (Večeras)

Možeš da ležiš sa mnom

Znam da tvoji kukovi ne lažu (Ne lažu), ne lažu (Ne lažu)

Ne moraš da budeš sama večeras, večeras

Možeš da ležiš sa mnom