Hinter den Kulissen von Paris [French translation]

Derrière les coulisses de Paris

La vie est encore une fois si douce.

Donne-moi ta main!

Je te fais voir un pays

Qui est là

Derrière les coulisses de Paris

Car le vrai paradis est là.

La seine coule éternellement

Et l'amour est éternel.

Il restera toujours ainsi,

Jour après jour, toujours.

Derrière les coulisses de Paris,

La vie est encore une fois si douce.

Aucun étranger ne peut le voir

Car il est si beau,

L'amour.

Derrière les coulisses de Paris,

Car le vrai paradis est là.

La seine coule éternellement

Et l'amour est éternel.

Il restera toujours ainsi,

Jour après jour, toujours.

Entrez, entrez mesdames et messieurs

C'est le grand théâtre, Paris

Donne-moi donc ta main!

Elle devient intéressante, la vie,

Derrière les coulisses de Paris

Car le vrai paradis est là.

La seine coule éternellement

Et l'amour est éternel.

Il restera toujours ainsi,

Jour après jour, toujours.