Hindi Na, Ayoko Na [English translation]

Noon, iwanan mo ko

Hinihintay kong marinig mo lang ang tinig ko

Sa bawat tawag ng pangalan mo

Binihag na bigat sa puso ko

Ngayon ika'y naririto

At ang sabi mo'y ika'y akin mula ngayon

Iwanan na sa limot ang noon

O giliw ko, narito ako

Chorus:

Biglang ligaya ang naramdaman ng pusong

Kay tagal nang naghintay sa'yo

Ngunit ang dulot niyang sakit ay di malimot

Ipagpawalanghanggan mo man

Bulong ng puso ko ay Hindi na, ayoko na

Puso mas malakas sa isip ko

Tibok nito'y di patatalo

O kay ligaya ko sana ngayong nand'rito

Akin, akin ang pag-ibig mo

Ngunit darating ang panahong di ko malimot

Ipaliban mo na lang sa ibang pag-ibig mo pagkat

Ayoko na, ayoko na

Ngunit ang dulot niyang sakit ay di malimot

Ipagpawalanghanggan mo man

Sigaw ng puso ko ay

Hindi na, ayoko na....