Χειμωνανθός [Himonanthos] [English translation]

Autumn is rising

tonight in love

There is a smack of rosemary and honey

in the mountains

and I'm staring silent

at the wet soil

beauty hurts

just like a lit charcoal

I'm looking for the kiss of sky

but it gives me back just ash

but when I want you to get hurt

by the spindle of heart

door sheets are budging

and the lock is turning

my wind will whistle

if you come, so don't be late

Get naked, take water

from eyes and have a shower

remember that breaking up

is a winterflower

I lived in sadness

day and night

I'm leaving you in the air

so I can find you in the light

Before love breaks,

has fears and dreams as its dinner

solitude is sanctified

in the chapel of pain

and I'm looking for my sadness

for it makes a scar on me

before the light goes down

I'll deny you one more time.