Himno Estatal de Chiapas [English translation]

Coro

¡Compatriotas, que Chiapas levante una oliva de paz inmortal,

y marchando con paso gigante a la gloria camine triunfal!

Estrofas

I

Cesen ya de la angustia y las penas

los momentos de triste sufrir;

que retomen las horas serenas

que prometen feliz porvenir.

Que se olvide la odiosa venganza;

que termine por siempre el rencor;

que una sea nuestra hermosa esperanza

y uno sólo también nuestro amor.

II

Contemplad esos campos desiertos

que antes fueron florido vergel.

Están tristes, y mudos, y yertos,

arrasados por lucha cruel.

No la sangre fecunda la tierra,

ni al hermano es glorioso matar.

Si es horrible entre extraños la guerra,

a la patria es infame acabar.

III

Chiapanecos, la paz os reclama,

y el trabajo también y la unión.

Que el amor como fúlgida llama

os inflame el viril corazón.

Vuestro arrojo guardad, quizá un día

una hueste extranjera vendrá.

¿Quién entonces con gran bizarría

de la patria el honor salvará?

IV

Chiapanecos, unid vuestras manos

y un anhelo tened nada más:

de estimaros cual nobles hermanos

sin pensar en los odiosjamás.

No haya un pueblo que sea tenebroso

en la tierra que viónos nacer.

Que de Chiapas el nombre glorioso

con respeto se diga doquier.