Himna generacije [Portuguese translation]

Assim que abro os meus olhos de manhã

Sou inundado de informação

dos jornais e portais web

é uma dose diária de preocupações

Os títulos são bombásticos

do jet-set e negras crónicas

Quem se vai casar, quantos morreram

terror e acordeões

Mil "porquês"

e zero "porques"

Será que a nova guerra

virá da Rússia ou da NATO?

Todas as notícias

me deixam completamente à nora

Mas não me quero preocupar

Para não entalar a pila

Os glaciares estão a derreter,

pobres das nossas mães

Quem vamos mandar

para a Eurovisão?

Entope-nos as cabeças

a paranóia

Será que ainda há boas notícias

hoje em dia?

Quem é

que tipo sanguíneo?

Quem será engolido

pelo buraco negro?

Canta "vai ficar tudo bem"

enquanto nos esfregamos na lama

Que se fodam as preocupações,

vamos mas é cuidar da próstata

Este é o hino da geração

vivemos sem nos preocupar

Este é o hino da geração

no cu da civilização

Este é o hino da geração

no cu da civilização

Os glaciares estão a derreter,

pobres das nossas mães

Quem vamos mandar

para a Eurovisão?

Entope-nos as cabeças

a paranóia

Será que ainda há boas notícias

hoje em dia?

Quem é

que tipo sanguíneo?

Quem será engolido

pelo buraco negro?

Canta "vai ficar tudo bem"

enquanto nos esfregamos na lama

Que se fodam as preocupações,

vamos mas é cuidar da próstata

Este é o hino da geração

vivemos sem nos preocupar

Este é o hino da geração

no cu da civilização

Este é o hino da geração

no cu da civilização