Himmelherz [French translation]

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Dans ta main reposent l'espoir et le prix

A payer pour un salut bien-aimé

D'obscures merveilles issues du passé,

Devenues floues au fil du temps

Ton image, tel un ancien morceau de papier

Qui disparaît, qui sombre dans l'innocence alors qu'il brûle

Sans mère, sans pensée,

Un simple coffret établi dans la foi

Les mots à ton propos sont inféconds,

Ton parfum, le goût de ta peau,

Tes rêves sont encore présents

Je te vois partout autour de moi,

Mais tu demeures silencieux

La nuit, je rêve que je suis en toi,

Nul réveil ni souvenir n'est nécessaire

Nulle foi qui comprenne,

Nulle compréhension qui assiste à la matinée

L'ancien monde, chaque son, chaque mot

Semblaient si importants à la confection d'un endroit meilleur

Chaque songe, chaque objectif atteint dans la tempête

Le passé était-il mon paradis ?

L'ancien monde, chaque son, chaque mot

Semblaient si importants à la confection d'un endroit meilleur

Chaque songe, chaque objectif atteint dans la tempête

Le passé était-il mon paradis ?

Que ta volonté ne soit plus jamais faite

De quand date l'ultime baiser ?

Nul engloutissement, nul désir en abondance

Nul autre dernier regard en toi

Seulement le sens, le temps qui me déchire

Nul homme qui brise la comparaison

Nul visage au travers duquel tu ne me parles pas

Seulement submergé

Tu devrais même manquer à la mort

La séparation, ils parlaient tous de toi

Le nouvel endroit serait meilleur pour toi

Sans pensée, sans voix

Seulement la tristesse qui réunit par la pitié

La nuit, je rêve que je suis en toi,

Nul réveil ni souvenir n'est nécessaire

Nulle foi qui comprenne,

Nulle compréhension qui assiste à la matinée

L'ancien monde, chaque son, chaque mot

Semblaient si importants à la confection d'un endroit meilleur

Chaque songe, chaque objectif atteint dans la tempête

Le passé était-il mon paradis ?

Que ta volonté, ta volonté

Que ta volonté, ta volonté

Que ta volonté ne soit plus jamais faite

Il n'est plus de cœur céleste

Que ta volonté, ta volonté

Que ta volonté, ta volonté

Que ta volonté ne soit plus jamais faite

Il n'est plus de cœur céleste

L'ancien monde, chaque son, chaque mot

Semblaient si importants à la confection d'un endroit meilleur

Chaque songe, chaque objectif atteint dans la tempête

Le passé était-il mon paradis ?

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Que ta volonté, ta volonté

Que ta volonté, ta volonté

Que ta volonté ne soit plus jamais faite

Il n'est plus de cœur céleste

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Que ta volonté, ta volonté

Que ta volonté, ta volonté

Que ta volonté ne soit plus jamais faite

Il n'est plus de cœur céleste

Que ta volonté ne soit plus jamais faite