Himmel auf [Serbian translation]

Hiljadu krstova on nosi na dan

365 dana u godini

12 sati namešta svoje lice

u redu je,ali nije lepo

Svako jutro prolazi kroz ova vrata

Svakog jutra ostaje pitanje "Zašto?"

I svaki dan mu isklizne iz ruke

Neobuzdan protiv zida

Zar negde napolju

ne postoji malo sreće za mene?

Negde kraj tunela, obećana svetlost

On zapravo ne želi mnogo,

samo malo sreće!

Kada će se nebo otvoriti?

I za mene, i za mene?

Kada će se nebo otvoriti?

I za mene, i za mene?

Kada će se nebo otvoriti?

I za mene, i za mene?

Kada će se nebo otvoriti?

I za mene, i za mene?

Kaži,kada će se nebo otvoriti?

Kada će se nebo otvoriti?

Kao da živi u raju

Kada u svoje vene ubrizgava slatki otrov*

Zaboravi na sve, na sve ono što se činilo tako nemilosrdno

Hladno nebo i hladan Berlin

Nije rado viđena u ovom gradu,

jer je naša mreža nije uhvatila,

jer đavo kruži oko nje

Još uvek joj ništa u krilo nije palo

Zar negde napolju

ne postoji malo sreće za mene?

Negde kraj tunela, obećana svetlost

On zapravo ne želi mnogo,

samo malo sreće!

Kada će se nebo otvoriti?

I za mene, i za mene?

Kada će se nebo otvoriti?

I za mene, i za mene?

Kada će se nebo otvoriti?

I za mene, i za mene?

Kada će se nebo otvoriti?

I za mene, i za mene?

Kaži,kada će se nebo otvoriti?

Kada će se nebo otvoriti?

Kada će se nebo otvoriti?

Kada će se nebo otvoriti?

Kada će se nebo otvoriti?

Kada će se nebo otvoriti?