Χειμερινοί Κολυμβητές [Himerini kolimvites] [English translation]

lyrics-music: Argyris Bakirtzis

written in Thessaloniki/Greece, February 1978

Ἡ μακρινὴ σιωπὴ τῶν ἀστεριῶν,

τὸ ἔμμονο ζουζουνητὸ τῆς φωτισμένης πόλης,

χειμερινοὶ κολυμβητές.

Νύχτα γυρνᾶν οἱ ποιητές,

προϊστορικὰ τέρατα στὴν κατεχόμενη πόλη.

Ὁ Παναγιώτης χαμογελαστός,

ἕνα καράβι σχίζει τὸ νερό,

σωματική μας παλιγγενεσία.

Καραμπουρνάκι, Ἀρετσοῦ·

τριανταφυλλιὲς στιγμές, σὲ ἀκαμάτη στόμα.