ひまわり [Himawari] [English translation]

とおい みち を あるく とき

うた を うたえば ちかい

みちばた の はな つみ-ながら

どこ え ゆく みち な の か

だれ も しらない けれど

うしろ など ふりむかないで ゆく

よわむし わ にわ に さく

ひまわり に わらわれる

どんな とき も たいよう を みつける

ああ はは の こえ が ああ ちち の こえ が

ああ みみ に また かたりかける の くじけたら だめ と

とおく つらい さかみち も のぼりつめたら おわる

うつくしい けしき に なる

それ が どんな けしき か わ

だれ も しらない けれど

ゆめ に みた しあわせ-いろ でしょう

なきむし わ にわ に さく

ひまわり に わらわれる

どんな とき も ほほえみ を わすれない

ああ はは の こえ が ああ ちち の こえ が

ああ みみ に また かたりかける の くじけたら だめ と