Him & I [Persian translation]

[Chorus: Halsey]

به جون خودم!ای کاش نباشم اگه دروغ بگم

هیچوقت به عشقم دروغ نمیگم،

او گفت “رو راست باش”، قسم خوردم سعیم رو میکنم

آخرش اون میمونه و من

//اون دیوونه‌ی این عشقه، منم روانی//اون عقلش رو از دست داد، من دیوانه شدم

عشقمون اینطوریه، از نوع دیوانه‌وار عشق و عاشقی

من مال اونم، اون مال من

در نهایت اون میمونه و من

[Verse 1: G-Eazy & Halsey]

ماشین فورد موستانگ مدل 65 من تو جاده ی ساحلی سرعت میگیره، یه رانندگی دیوانه وارمشتی و عالی

اونا چشم دیدن عشق ما رو ندارن، میخوان مثل دو عاشق سال ۲۰۱۷

زوج [ "بانی و کلاید" ] ما رو ازهم جدا کنند

اگر یکی مون بمیره، دیگه دلیلی واسه زندگی نداریم

سبک‌مون تو عاشقی طوری بود که همه میخواستن از ما بقاپن وکش برن//طوری بودی که هر کسی تیپت رو میدید میخواست لباس هات رو از تنت جدا کنه//

وقتی که کت خزدار پوست سمورشو درمیاره، لباس YSL (برند گرانقیمت) زیرش هست،

لباس ابریشمی تنشه، می‌کشمش پایین، و لیز خوردنش رو میبینم//پوستش مثل ابریشمه)نرم(، از بین ببرش)لباس رو( تا ببینی روی بدنش سُر میخوره پایین//

اگه مچم رو در حال خیانت بگیره، اونجامو میبره (ها-ها-ها)

دیوونه‌ ست، اما دوسش دارم، هرگز نتونستم بیخیالش شم

کسی نمیتونه باش ارتباط برقرار کنه و اونو بدزده، هیچوقت به کسی اجازه نمیدم حتی بهش دست بزنه

قسم میخورم وقتی با همدیگه بحثمون میشه، اون خیلی یه دنده ست//قسم میخورم که ما رو مخ هم راه میریم)با هم دیوونه بازی میکنیم(، اون خیلی کله شقه //

اما، عشقی که توش درد و رنج نباشه که عشق نیست

خیلی تاثیر شدیدی داره روم، این حس، داره خیلی زیاد و غلیظ میشه

وقتی من دلخورم اون میفهمه انگار که میتونه احساسش کنه

چه یک میلیون دلار داشته باشم چه ده سنت

اون واسه هر کاری پایه‌ است، نیاز نیست قانعش کنم (میدونی که چی میگم؟)اون به هر حال با من میموند و نیازی نبود که برای موندن دلیلی داشته باشه، نه

[Chorus: Halsey & G-Eazy]

به جون خودم! خدا منو بکشه اگه دروغ بگم

به عشقم هرگز دروغ نمیگم، عاشقتم عزیزم

اون گفت "صادق باش"، قسم میخورم که تلاشمو میکنم

آخر قصه، من و اون با هم هستیم

اون گیج میزنه و منم عقلم سر جاش نیست،

عشقمون اینطوریه، از نوع دیوانه‌وار

من برای اونم، و اون برای من

آخر قصه، من و اون با هم هستیم

[Post-Chorus: Halsey]

من و اون

آاااه آااااه

آاااه آااااه آاااه آااااه

آخر قصه، فقط من و اون با هم هستیم

من و اون

آاااه آااااه

آاااه آااااه آاااه آااااه

آخر قصه، فقط من و اون با هم هستیم

[Verse 2: G-Eazy & Halsey]

تا آخر دنیا، ما خودمونو تو جاهای عمومی نشون میدیم و با انگشت به بقیه اشاره میکنیم//ما زاده شدیم که تا آخر‌الزمان خوشگذرونی کنیم

فقط اون دختری که با منه، میفهمه که من چه دیوونه‌ی "برج جوزایی/خردادی دیوونه" هستم//تو تنها کسی هستی که دستت به من میرسه چون من یک جِمینی هستم

وقتی مُردم این حرفم رو به یاد بیار

روزی که همه لباسای سیاه با کت و شلوار و کراوات پوشیدند

مراسم خاکسپاریم روشن (باشکوه) خواهد بود حتی اگه من‌..

فرو برم و دست و پا بسته باشم، یا اگه اونا متوجه بشن و منو بشناسن...

که زنم وفادارترین شخص به من بوده، نیازی به محکم کاری بیشتر نیست

اون دختر هرگز به من خیانت نمیکنه، امکان نداره اونو با مرد دیگه‌ای ببینید

اگه بهت چیز دیگه ای رو بگه، پس داره دروغ میگه

ببین، او زنه وفادارِ منه، اون سرباز منه

اون نیاز جنسیش رو کنترل میکنه اگر کسی بسمتش بره

آروم ومتین و خویشتن داره، وقار خودش رو حفظ میکنه

و برای من میرونه)باهام میمونه( تا زمانی که همه چیز تموم بشه

ما با هم دراگ میکشیدیم، با همدیگه کلوب ها رو در به در میگشتیم

و هردومون دیوونه میشدیم اگه میخواستیم ازهم جدا شیم

میفهمی که چی میگم؟ ما همدیگرو در برداریم و خوشگدرونی میکنیم، این یه چیزیه بین خودم و زنم ، فقط من و همسرم

گور بابای دنیا/لعنت به دنیا، ما فقط دلمون میخواد ثروتمند بشیم، میفهمی که چی میگم؟

[Chorus: Halsey]

به جون خودم! خدا منو بکشه اگه دروغ بگم

به عشقم هرگز دروغ نمیگم

اون گفت "صادق باش"، قسم میخورم که تلاشمو میکنم

آخر قصه، من و اون با هم هستیم

اون دیوونه‌ی این عشقه، منم روانی

عشقمون اینطوریه، از نوع دیوانه‌وار

من مال اونم، اون مال منه

آخر قصه، من و اون با هم هستیم

[Post-Chorus: Halsey]

من و اون

آاااه آااااه

آاااه آااااه آاااه آااااه

آخر قصه، فقط من و اون با هم هستیم

من و اون

آاااه آااااه

آاااه آااااه آاااه آااااه

آخر قصه، فقط من و اون با هم هستیم

[Bridge: Halsey & G-Eazy

به جون خودم! خدا منو بکشه اگه دروغ بگم

به تو هرگز دروغ نگفتم

بخاطر تو، میخواستم جونمم بدم

حالا این منم و اون، و من قسم میخورم

تا آخر این قصه، من کنارت هستم

یه تیم میشیم و پول در میاریم، و با تو سرمست میشم

به جون خودم! خدا منو بکشه اگه دروغ بگم

این عشق واسه ما حکم "زندگی یا مرگ" رو داره

میتونی به من اعتماد کنی

هیچ مخفی کاری در کار نیست، قسم میخورم

وفادار میمونم، هیچوقت بهت دروغ نمیگم

قول میدم که حتما با تو خواهم مرد، آره

[Chorus: Halsey]

به جون خودم! خدا منو بکشه اگه دروغ بگم

به عشقم هرگز دروغ نمیگم

اون گفت "صادق باش"، قسم میخورم که تلاشمو میکنم

آخر قصه، من و اون با هم هستیم

اون دیوونه‌ی این عشقه، منم روانی

عشقمون اینطوریه، از نوع دیوانه‌وار

من مال اونم، اون مال منه

آخر قصه، من و اون با هم هستیم

[Post-Chorus: Halsey]

من و اون

آاااه آااااه

آاااه آااااه آاااه آااااه

آخر قصه، فقط من و اون با هم هستیم

من و اون

آاااه آااااه

آاااه آااااه آاااه آااااه

آخر قصه، فقط من و اون با هم هستیم