Hiljainen tyttö [English translation]

She watches and listens so quietly

When other ones talk

She writes secretly her poems again

In her red diary

I just stare

When she writes

No one else sees, no one else notices

No one asks her to come along

No one else sees, no one else notices

That's why she shares her feelings on the paper

Quiet, quiet, lonely girl

The quiet girl enchants

We walk the same way to school

But I'm too shy to talk

I couldn't say anything anyway

I don't even know how to start

That's why I stare when she writes

No one else sees, no one else notices

No one asks her to come along

No one else sees, no one else notices

That's why she shares her feelings on the paper

Quiet, quiet, lonely girl

The quiet girl enchants

We are alike

Far too shy

To say a word

No one else sees, no one else notices

No one asks her to come along

No one else sees, no one else notices

That's why she shares her feelings on the paper

Quiet, quiet, lonely girl

The quiet girl enchants

Quiet, quiet, lonely girl

The quiet girl enchants