Hiljaa niin kuin kuolleet [Italian translation]

Come è andata al bar?

Non chiudeva all'una?

Hai visto nessuno di familiare?

Come quello la

Qualcuno ti ha desiderato?

Credo che siamo felici

Non vuoi nessun'altro, vero?

Il sesso è buono e le conversazioni vanno bene

Non guardi a nessun'altro, non è vero?

Resta perfettamente immobile,

Così non scivolerai via da me

Quieta, perfettamente immobile,

Così non cadrai, mia cara.

Quieta, immobile,

Silenziosa come i morti

Completamente vicina a me

Così non avrò paura.

Sei bellissima e in qualche modo instabile

La tua camicia è aderente

E dietro la porta

Le strade sono in pendenza

E gli uomini sono viscidi

Ora ti stai lavando,

Cadi nel nostro letto e giri le spalle.

Nel nostro buio mi chiedo cosa succederebbe se non riuscissimo a risalire.

Resta perfettamente immobile,

Così non scivolerai via da me

Quieta, perfettamente immobile,

Così non cadrai, mia cara.

Immobile, immobile.

Quieta, immobile,

Silenziosa come i morti

Completamente vicina a me

Così non avrò paura.

Quieta, immobile,

Silenziosa come i morti,

Quieta, inerte

Così non avrò paura.

Per sempre immobile,

Così non avrò paura,

Così non avrò paura,

E io non ho paura.