Hiljaa niin kuin kuolleet [French translation]

C'était comment au bar ?

Il n'a pas donc fermé à une heure ?

Tu as vu des pottes, l'un d'eux ?

Ca a donné quelque chose ?

Nous sommes heureux, je crois

Personne d'autre ne t'attire, n'est-ce pas

Le sexe ça marche et le texte s'avance

Personne d'autre en vue, n'est-ce pas

Reste parfaitement immobile

Pour ne pas glisser de mes côtés

Silence, parfaitement immobile

Pour ne pas déchoir, mon adorée

Discrètement sur place

Discrète comme les morts

Bien attachée sur moi

Pour que je n'aie pas peur

Tu es belle et plus ou moins inconsistante

Et le T-shirt, il est serrant

Et derrière la porte, les rues font des pentes

Et les hommes sont glissants

Là tu te laves, tu t'abats sur notre lit

Et tu me tournes le dos

Moi, dans notre nuit, je me demande si

On se lèvera un jour encore

Reste parfaitement immobile

Pour ne pas glisser de mes côtés

Silence, parfaitement immobile

Pour ne pas déchoir, mon adorée

Immobile

Immobile

Discrètement sur place

Discrète comme les morts

Bien attachée sur moi

Pour que je n'aie pas peur

Discrètement sur place

Discrète comme les morts

Discrètement sans vague

Pour que je n'aie pas peur

Constamment sans vague

Pour que je n'aie pas peur

Pour que je n'aie pas peur

Et puis je n'ai pas peur