Hiljaa huomiseen [Russian translation]

Я перемотал плёнку назад

я пролистал дневник... назад

Царапины на плёнке

осколки в моих глазах, я смотрел и видел

На мгновенье передо мной всё стало ясным

и я вновь закрыл глаза

припев:

Прошлое проносилось мимо

а между тем, мои глаза всё ещё закрыты

припев2:

Затишье вплоть до самого утра

это мой паром

здесь, на борту, я думаю, что эта жизнь

мне просто приснилась

Это тихо перетекает в завтрашний день,

через ошибки

Как Одиссей в его странствиях

как в ночные мгновения

А с приходом весны ветер усиливается

снова сбивает меня с ног

ведь я знаю что всё перед моими глазами

лишь сон

Много слёз было пролито

по чужим щекам

Сердце выжжено начисто

с трудом было пройдено множество порогов

и я помню каждый камень

Я опять закрываю глаза

припев

припев2

припев

Затишье вплоть до самого утра

это мой паром

здесь, на борту, я думаю, что эта жизнь

мне просто приснилась

Это тихо перетекает в завтрашний день,

через ошибки

Как Одиссей в его странствиях

как в ночные мгновения