Hiljaa huomiseen [German translation]

Ich spulte den Film zurück

Blätterte durch mein Tagebuch... rückwärts

Kratzer auf dem Film

Dreck in meinen Augen, ich schaute und sah

Für einen Moment erschien alles vor mir

Ich schloss meine Augen wieder

Refrain:

Die Vergangenheit ist vorbei

Ich gehe noch immer mit geschlossenen Augen

Refrain2:

Es gleitet langsam ins Morgen

Dieses mein Schiff

Während der Fahrt denke ich, ich träumte

Das, was mein Leben ist

Es gleitet langsam ins Morgen

Durch die Fehler

Wie Odysseus unterwegs ist

In nächtlichen Augenblicken

Und der Wind des kommenden Frühlings wird

Mir wieder die Richtung durcheinanderbringen

Weil ich weiß, dass alles vor mir

Nur ein Traum ist

Vergossen sind viele Tränen, abgewandt

andere Wangen

Das Herz ist ausgebrannt

Auf der Planke wurden auch viele Stromschnellen durchschwommen

Und ich erinnere mich an jeden Stein

Ich schließe die Augen wieder

Refrain

Refrain2

Refrain

Es gleitet langsam ins Morgen

Dieses mein Schiff

Während der Fahrt denke ich, ich träumte

Das, was mein Leben ist

Es gleitet langsam ins Morgen

Durch die Fehler

Wie Odysseus unterwegs ist

In nächtlichen Augenblicken