Χίλιες φορές [Hilies Fores] [Russian translation]

Я в бесконечность устремляю взгляд,

Где мир закончился -

Туда

Где лишь надежда, как звезда - целуй меня!

Я в бесконечность устремляю взгляд,

Луч света говорит: "Прощай!"

Где

Царствует лишь темнота - держи меня!

Лишь одно сердце наше знает,

Что в самом деле мы желаем,

Куда придем - доверься мне, как я доверилась тебе,

И не угаснет чувства свет!

Чтобы мечта вновь стала явью,

Чтоб распахнуть свои объятья,

"Хочу тебя"-велит мне каждое дыханье.

Хочу я быть в твоих мечтах,

Чтоб в сердце я твоем была,

И чтоб была я на устах,

Чтоб обнимать тебя могла!

Хоть это мне скажут тысячу раз,

Им все равно не постичь меня!

Лишь ты один в моем сознанье

Надеждой наполняешь небосвод

В тебе - краса ночных мечтаний,

И для тебя я готова на все!