حكايتي معك [Hikayti Maak] [Persian translation]
في أول الحكايات حكايتي معك
بقالي زمان واخدني هواك
و جوة في قلبي ليك أيام ما بتتنسيش
و آخر الحكايات حكايتي معك
خلاص حبيت و أنا اتحبيت و عايشة معك
كأني أول مرة أعيـش
احلف بايه أول ما دق القلب دق القلب ليك
احلف بايه أول ما قلت احب كانت بين اديك
أيامي قبلك تسوى ايه و حياتي بعدك أعيشها ليه
حكايتنا لو يا حبيبي حلم يا ريت تسبني عايشة فيه
في أول الحكايات حكايتي معك
بقالي زمان واخدني هواك و جوة في قلبي ليك أيام ما بتتنسيش
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Elissa
- country:Lebanon
- Languages:Arabic, French, Spanish, Arabic (other varieties)
- Genre:Folk
- Official site:http://www.elissalb.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Elissa_(Lebanese_singer)
Elissa Lyrics
Elissa Featuring Lyrics
- بتغيب بتروح (Betgheeb, Betroo7) (English translation)
- بتغيب بتروح (Betgheeb, Betroo7) (English translation)
- ورا الشبابيك (Wara el shababik) lyrics
- ورا الشبابيك (Wara el shababik) (English translation)
- ورا الشبابيك (Wara el shababik) (Russian translation)
- بتغيب بتروح (Betgheeb, Betroo7) (Transliteration)
- ورا الشبابيك (Wara el shababik) (Transliteration)
- ورا الشبابيك (Wara el shababik) (Russian translation)
- بتغيب بتروح (Betgheeb, Betroo7) lyrics
- بتغيب بتروح (Betgheeb, Betroo7) (Persian translation)
Elissa Also Performed Pyrics
- أول مرة (Awwel Marra) (Persian translation)
- حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi) (Armenian translation)
- أول مرة (Awwel Marra) (English translation)
- أول مرة (Awwel Marra) (Spanish translation)
- أول مرة (Awwel Marra) (Russian translation)
- Dalida - حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)
- أول مرة (Awwel Marra) (Turkish translation)
- أول مرة (Awwel Marra) lyrics
- حالة حب (Halet Hob) lyrics
- أول مرة (Awwel Marra) (Transliteration)
Latest update
- Wrabel
- Vitun Kova Ääni
- Rap City: Tha Basement
- Bernard of Clairvaux
- Chelsea Collins
- Cenk Durmazel
- Tóth Vera
- Inkubus Sukkubus
- Lorenzo Da Ponte
- Kultiration
- All About My Romance (OST)
- Paul Siebel
- Tundramatiks
- Vlad in Tears
- Rasel
- Manolo Alvarez Mera
- Ali Rıza Binboğa
- Thrill Pill
- Marià Aguiló i Fuster
- The Valentinos
- Kymppilinja
- The Delfonics
- Kriemhild Maria Siegel
- Toni Zen
- Manuel Bandera
- FiddleSticks
- Alida Duka
- Yiannis Samsiaris
- Tamara Sinyavskaya
- Nanci Griffith
- Siniša Vuco
- The The
- The Springfields
- Jesse Winchester
- Coses
- Filippa Giordano
- Eleni Karaindrou
- Hebe Tien
- Juan Diego Flórez
- Urban Cone
- Petri Nygård
- Salt-N-Pepa
- Blizzy
- Camela
- Rita Ampatzi
- Luc van Acker
- Liederjan
- Rudolf Schock
- Adalbert Harnisch
- Amy Sky
- Olga Orlova
- Mikko Alatalo
- Nanette Workman
- Sjors van der Panne
- Kensington
- Dota Kehr
- Kırmızı
- Miro Banis
- DE'WAYNE
- Melissa
- Vincenzo Incenzo
- Belle Époque
- Shannon McNally
- Sophie de Quay
- Elia Bastida
- Susan Cadogan
- Looptroop Rockers
- Ofenbach
- Kitty Wells
- Labyrint
- Egor Nats
- Eva Pilarová
- Matija Cvek
- Matthew Moore
- The Coasters
- Nikolay Slichenko
- Companyia Elèctrica Dharma
- Klaus Nomi
- Unknown Artist (German)
- Sounds Like Reign
- Lucia Popp
- Leonid Sobinov
- Robert M. Bruno
- Ernesto Lecuona
- Sergey Shnurov
- miss A
- Georgette Plana
- Alen Vitasović
- Emanuele Nutile
- Marcos Redondo
- Mantra
- Sergey Lemeshev
- Broods
- Tamia
- Joell Ortiz
- Zacke
- Lord Est
- Avantasia
- Edurne
- Olga Borodina
- Υalnizim [Kurdish [Sorani] translation]
- Su ver leylam
- Bir Guluňy Çok Söýdüm [Turkish translation]
- Karnı Büyük Koca Dünya
- Yaşamak Bu Değil lyrics
- Yıkılmışım Ben [English translation]
- Saza Niye Gelmedin lyrics
- Ben İnsan Değil Miyim [Arabic translation]
- Yıkılmışım Ben [Persian translation]
- Yıkılmışım Ben [Spanish translation]
- yesil yesil [English translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- Υalnizim [Spanish translation]
- Yetis ya Muhammed lyrics
- Saza Niye Gelmedin [Kurdish [Sorani] translation]
- Yaşamak Bu Değil [Persian translation]
- Υalnizim [English translation]
- Yorgun [Persian translation]
- Yaş Altmışbeş [English translation]
- Haydi Söyle [Greek translation]
- Su ver leylam [Russian translation]
- Baby, Don't You Break My Heart Slow lyrics
- Bir Guluňy Çok Söýdüm
- Kim Bu Gözlerindeki Yabancı [Persian translation]
- yesil yesil lyrics
- Yıkılmışım Ben [Italian translation]
- Yok Yok lyrics
- Yıkılmışım Ben [Persian translation]
- Güz Gülleri [Persian translation]
- Yara bende [English translation]
- Yorgun lyrics
- Seni yakacaklar [German translation]
- Zalım [English translation]
- Yemin ettim [Arabic translation]
- Leylim Ley [Oh, Déu meu!] [French translation]
- Leylim Ley [Oh, Déu meu!] lyrics
- Ben İnsan Değil Miyim [German translation]
- Zamanlaman Harikaydı lyrics
- Yıkılmışım Ben [German translation]
- Υalnizim [Russian translation]
- Dom Dom Kurşunu & Blow Your Mind [Emrah Karaduman Mashup] lyrics
- Leylim Ley [Oh, Déu meu!] [German translation]
- Υalnizim [Arabic translation]
- Yaş Altmışbeş lyrics
- Yemin ettim [Persian translation]
- Ben İnsan Değil Miyim [English translation]
- Saza Niye Gelmedin [French translation]
- Υalnizim [Greek translation]
- Υalnizim [Pashto translation]
- Yaylalar [English translation]
- yuh yuh lyrics
- Saza Niye Gelmedin [Kurdish [Sorani] translation]
- Seni yakacaklar
- Allahım Neydi Günahım lyrics
- Haydi Söyle
- Yemin ettim [Romanian translation]
- Yok Yok [English translation]
- yesil yesil [Arabic translation]
- Ben İnsan Değil Miyim [English translation]
- Yıkılmışım Ben [Pashto translation]
- Gönül senin elinden
- Yolun Sonu Görünüyor [Persian translation]
- Yorgun [English translation]
- yuh yuh [Persian translation]
- Yıkılmışım Ben [English translation]
- Allahım Neydi Günahım [Persian translation]
- Υalnizim [Persian translation]
- Yolun Sonu Görünüyor lyrics
- yuh yuh [English translation]
- Υalnizim [German translation]
- Kim Çeker Seni lyrics
- Zalım lyrics
- Υalnizim lyrics
- Yetmez mi lyrics
- Ben Ne Biçim Serseriyim lyrics
- Yaşamak Bu Değil [Persian translation]
- Yorgun [Arabic translation]
- Kim Bu Gözlerindeki Yabancı [Arabic translation]
- Yıkılmışım Ben [English translation]
- Bir Guluňy Çok Söýdüm [Uzbek translation]
- Ben İnsan Değil Miyim lyrics
- Karakolda Ayna var lyrics
- Yıkılmışım Ben lyrics
- Yemin ettim [English translation]
- Yıkılmışım Ben [Arabic translation]
- Leylim Ley [Oh, Déu meu!] [English translation]
- Leylim Ley [Oh, Déu meu!] [Spanish translation]
- Su ver leylam [English translation]
- Yorgun [Pashto translation]
- Güz Gülleri lyrics
- Karnı Büyük Koca Dünya [Persian translation]
- Yaylalar lyrics
- Yetmez mi [Persian translation]
- Ben İnsan Değil Miyim [Greek translation]
- Kim Bu Gözlerindeki Yabancı [English translation]
- Kim Bu Gözlerindeki Yabancı lyrics
- Yıkılmışım Ben [French translation]
- Yemin ettim lyrics
- Yetis ya Muhammed [German translation]
- YALAN lyrics
- Magazine: Maybe It's Right To Be Nervous Now
- Diana Ross: Blue
- Damon & Naomi: Damon & Naomi With Ghost
- The Vandalias: Buzzbomb!
- Sally Timms: Cowboy Sally's Twilight Laments... For Lost Buckaroos
- Jen Trynin: Gun Shy Trigger Happy
- 311: Transistor
- Crowded House: Afterglow
- Morphine: Like Swimming
- The Beach Boys: M.I.U. Album/L.A. (Light Album)
- Tim Finn: Say It Is So
- Lambchop: Nixon
- Everclear: Songs From An American Movie Vol. One: Learning How To Smile
- Pharoah Sanders: Save Our Children
- William Orbit: Pieces In A Modern Style
- Ibrahim Ferrer: Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer
- Talib Kweli & Hi-Tek: Reflection Eternal
- Josh Rouse: Under Cold Blue Stars
- Melky Sedeck: Da Joint
- Painkiller: Complete Studio Recordings
- The Hope Blister: ...smile's OK
- Lambchop: Is A Woman
- The William Fairey Brass Band: Acid Brass
- 30 Amp Fuse: Saturday Night At The Atomic Speedway
- The Pine Valley Cosmonauts: The Pine Valley Cosmonauts Salute The Majesty Of Bob Wills
- D. Braxton Harris: Deep Dark Black
- Julie Miller: Broken Things
- James Carter: Layin' In The Cut
- Clem Snide: Your Favorite Music
- Rage Against The Machine: Renegades
- The Muffs: Happy Birthday To Me
- Peter Thomas Sound-Orchester (Neo Astronautic Sound): Warp Back To Earth 66/99
- Jane's Addiction: Kettle Whistle
- Hovercraft: Akathisia
- Cat Stevens: Teaser And The Firecat
- Emmylou Harris: Red Dirt Girl
- Rob Zombie: Hellbilly Deluxe
- The Hang Ups: So We Go
- Pizzicato Five: Happy End Of The World
- Various Artists: 120 Minutes Live
- Too Much Joy: Green Eggs And Crack
- Drivin N Cryin: Drivin N Cryin
- PJ Harvey & John Parish: Dance Hall At Louse Point
- Marah: Kids In Philly
- Richard Buckner: The Hill
- Lee Hazlewood: Farmisht, Flatulence, Origami, ARF!!! And Me...
- Fear Of Pop: Volume 1
- The Gothic Archies: The New Despair EP
- Soundtrack: Next Friday
- KMFDM: Explosion Skull Bomb Swirlie Fist
- Various Artists: A Small Circle Of Friends
- Ellie Greenwich: I Can Hear Music: The Ellie Greenwich Collection
- Massive Attack: Mezzanine
- Various Artists: Songs In The Key Of Z: The Curious Universe Of Outsider Music
- John Prine: In Spite Of Ourselves
- Macha: See It Another Way
- ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead: Source Tags & Codes
- Wu-Tang Clan: Wu-Tang Forever
- The Mavericks: Trampoline
- Wesley Willis: Fabian Road Warrior
- Oasis: Be Here Now
- XTC: Wasp Star (Apple Venus Volume 2)
- Scud Mountain Boys: The Early Year
- The Frosted Ambassador: The Frosted Ambassador
- Kronos Quartet: Kronos Caravan
- Morphine: B-Sides And Otherwise
- Emmylou Harris: Spyboy
- Public Enemy: He Got Game
- James Carter: Chasin' The Gypsy
- Youssou N'Dour: Joko (The Link)
- Grin: The Very Best Of Grin Featuring Nils Lofgren
- The Go-Betweens: 78 'Til 79: The Lost Album
- Ron Sexsmith: Other Songs
- Jack Logan: Buzz Me In
- The Donner Party: Complete Recordings 1987-1989
- Travis: The Man Who
- Estrellas de Areito: Los Heroes
- Los Super Seven: Los Super Seven
- Cinerama: Disco Volante
- Marble Valley: Sauckiehall Street
- Quintaine Americana: Decade Of The Brain
- Spoon: A Series Of Sneaks
- Various Artists: Starlight Vol. 1 & 2
- 10,000 Maniacs: Love Among The Ruins
- Marilyn Manson: Mechanical Animals
- Nick Tosches: The Nick Tosches Reader
- Jim White: Wrong-Eyed Jesus!
- Don Walser: Down At The Sky-Vue Drive-In
- Jimmie Dale Gilmore: One Endless Night
- Josh Rouse: Home
- Giant Sand: Official Bootleg Series Volume One
- Robert Pollard: Waved Out
- Flaco Jimenez: Sleepytown
- Jewel: Spirit
- Beth Orton: Central Reservation
- Pansy Division: More Lovin' From Our Oven
- Tortoise: TNT
- Jermaine Dupri: Instructions
- Zen Guerrilla: Invisible Liftee Pad/Gap Tooth Clown
- Lucinda Williams: Car Wheels On A Gravel Road
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
