Hijos del Cañaveral [German translation]

[Erste Strophe]

Seitdem wir geboren sind

Stammt unserer Bananenfleck vom selben Bündel

Wir sind Brüder des selben Horizont

Wir sind alle im selben Berghang aufgewachsen

Wir sind gewachsen, aber damit ein anderer uns ausnutzt

Wir sind ein Volk mit Milchzähne

Die Brotlose Söhne der Arbeit

Die Limonade ist für den Vorführer de Landes

Alles was überlebt

Wir sind die fermentierte Riede der Karibik

Aber obwohl die Geschichte uns peitscht

Sind wir wie eine Glasflasche, die nicht sinkt

Wir machten, dass die Aguirre Zentral produziert

Ohne lesen oder schreiben zu können

Und wir hielen die Depression ohne Medizin

Denn wir gehen im Takt des Notenschlüssels

Unsere Rasse ist wild von der Natur her

Wir kamen aus den Deckels eines Vulkans mit Lava

Es gibt keine Identität, sagen Einige

Aber hier tragen wir alle die Nummer 21 im Rücken

Wir lernten lange her zu gehen

Nur mi einem Schuh

Mit der Medaille des Kazikes im Pfandhaus

Wir besitzen ein Herrenloses Land

[Chorus]

Söhne des Riedfeldes

Wir sabbern nie

Diese Rasse ist immer wild

Auch wenn der Sturm bläst

Damit du de Kaliber fühlst

Eines Reiterlosen Pferdes

Siehe wie er frei rennt

Es spiegelt sich im Machete

[Zweite Strophe]

Wir sind das Sprühregen beim Frühstücken

Wir sind die Flut als es mit dem Mond tanzt

Wir trocknen unseren Schweiß mit dem Wind, ohne einen Handtuch

Wir parfümiren uns mit dem Salz des Strandes

Als die Sonne die Wolken auf der Wäscheleine hängt

Sind die Regengüsse aus Kokosnusswasser

Und wir träumen aus dem selben Ufer

Ohne den Pfad zu verlieren, weil hier die Cucubane scheinen

Der Orkan kommt und wir beten dem Kreuz

Und wir spielen Brisca wenn es kein Strom gibt

Die Hitze wärmt unseres Bier

Und wir baden im See bis der Damm geöffnet wird

Hier wird am Heiligen Freitag Yautía gegessen

Hier kommen die drei Weisen aus Juana Díaz

Wir legen Regenschirme auf die Gestorbene

Und in den Feierlichkeiten werden wir zusammen schwindelig

Niemand kann das Unsere wegnehmen

Weil egal wie viel Schnee sie werfen, hier schmilzt es

Auch wenn sie die Wurzeln beliebig pflanzen

Guanabana Stäbe geben kein Äpfel

[Chorus]

Söhne des Riedfeldes

Wir sabbern nie

Diese Rasse ist immer wild

Auch wenn der Sturm bläst

Damit du de Kaliber fühlst

Eines Reiterlosen Pferdes

Siehe wie er frei rennt

Es spiegelt sich im Machete

Söhne des Riedfeldes

Wir sabbern nie

Diese Rasse ist immer wild

Auch wenn der Sturm bläst

Um zu lernen, uns zu verteidigen

Gingen wir nie zur Schule

Auch wenn der Stier Hörner hat

Hat unserer Geier Sporen

[Outro]

Mit sauberen Peitschschlägen seit der Entdeckung

Sie schafften es nicht, wir behalten den selben Akzent

Unseres Aushalten ist würdig gewesen

Wir sind die Verse, die nicht in unserer Hymne gesungen werden

Wir müssen die Schoffe vom Hafen losbinden

Dieser Karren bewegt sich schon ohne Ochsen

Wir werden den Kolonist vom Thron herunterbringen

Sodass unsereFlage mit einen selben Ton singt

Am vierten, Luisito Sans

Am Bongo, Antony Carrillo

Sprich die Heilige an, machs