Hija Mia [German translation]

Meine Tochter, meine Liebste, aman, aman!

Wirf dich nicht ins Meer,

Denn das Meer ist schicksalhaft,

Schau, es wird dich fortbringen.

Möge es mich nehmen und mich fortbringen, aman, aman!

Sieben Faden Tiefe,

Ich habe einen schwarzen Fisch geschluckt

Um mich vor der Liebe zu retten.

Meine Tochter, meine Liebste, aman, aman!

Geh dich nicht waschen

An der Quelle von kaltem Wasser,

Wo ein Caballero dabei ist,

Wasser zu geben seinem Pferd,

Schau, er wird dich fortbringen.

Möge er mich nehmen und und mich fortbringen, aman, aman,

In den blühenden Rosmarin,

Denn mein Haus ist sehr klein

Und die Sonne kommt nie herein;

In diesen kalten Wänden,

Mutter, verlor ich die Farbe.

Wenn es mich holt, dann, weil ich es will, aman, aman;

Im Meer werde ich bleiben,

Aus meinem Körper mache ich ein Boot.

Mit der Schürze werde ich segeln,

Aus meinen Armen mache ich Ruder,

Denn in der Dunkelheit gibt es Licht.