Highwayman [Arabic translation]

كنتُ قاطع طريق، على امتداد الطرقات امتطيت

مع سيف ومسدس إلى جانبي

العديد من الشابات العذراوات فقدو الحلى في صفاقاتي

العديد من الجنود سُفكت دماء حياتهم على شفرتي

هؤلاء الأوغاد علقوني في ربيع عام خمسة وعشرين

لكني مازلت على قيد الحياة

كنتُ بحارًا. لقد ولدت على المد

ومع البحر امتثلت

أبحرتُ بمركب شراعي حول مدار القرن إلى المكسيك

ذهبت عاليًا ولففت الشراع الرئيسي في ضربة

وعندما تحطمت عوارض الشراع قالوا أني قُتلت

ولكن أنا على قيد الحياة لازلت

أنا بنيتُ السد عبر النهر العميق الواسع

حيث الحديد والماء يصطدمون

مكان يدعى بولدر في كولورادو البرية

انزلقت وسقطت في الخرسانة الرطبة تحت

دفنوني في ذلك القبر الكبير الذي لا يعرف الصوت

لكنني مازلت بالجوار، سأكون دائمًا بالجوار، والجوار والجوار والجوار والجوار

أطير بمركبة فضائية عبر فجوة الكون

وعندما أصل إلى الجانب الأخر

سأجد مكانًا لإراحة روحي إذا استطعتُ

ربما قد أصبح قاطع طريق مرة أخرى

أو قد أكون مجرد قطرة واحدة من المطر

ولكن سأستمر

وسأعود مرة أخرى، وأخرى وأخرى واخرى واخرى