Highway to Hell [German translation]

Ich lebe locker und frei

Mit einer Jahreskarte für eine Fahrt ohne Wiederkehr

Ich erwarte nichts, lasst mich nur in Ruhe

Ich hab das hier voll im Griff

Brauche keinen Sinn und keinen Verstand

Nichts würde ich lieber tun als das hier

Ich geh' voll ab, mache Party

Meine Freunde werden auch dort sein

Bin unterwegs auf der Schnellstraße1 in die Hölle

Keine Stop-Schilder, kein Tempolimit

Niemand bremst mich hier aus

Wie ein Glücksrad, ich werd's drehen

Niemand hält mich hier zum Narren

Hey, Satan, ich hab getan, was nötig war:

In einer Rockband gespielt

Hey, Mama, schau mich an

Bin auf dem Weg ins gelobte Land

Bin unterwegs auf der Schnellstraße in die Hölle

(Haltet mich nicht zurück)

Für mich geht's abwärts, bis ganz nach unten2

Bin unterwegs auf der Schnellstraße in die Hölle

1. "Express-Route" wäre auch ein schönes Wort.2. Mehrdeutig, heißt auch "Ich feiere ab, so richtig ab" und "Ich vergesse jede Moral".