Highland [Czech translation]

Vyhlížím a přemítám, co tu vlastně dělám,

zatímco stojím v každodenní dopravní zácpě.

Rozhodnu se vystoupit a nechat auto autem.

Všude kolem mě procházejí lidé,

prázdné obličeje, ani jeden přátelský úsměv

Ve stresu, v samotě jsem součástí našeho města,

ale teď jsem se konečně rozhodla,

že to všechno opustím

a objevím něco lepšího.

A já vím, kde to najdu.

Kde najdu místo plné harmonie, smíchu a snů.

Jestli mě chceš, budu právě tam.

Budu čekat na Vysočině

s jejím úžasným klidem,

kde hvězdy září a potoky tečou,

to je můj způsob života.

Když mě hory na Vysočině

a příroda obklopují,

když vítr vane,

to je všechno, co potřebuji, všechno co potřebuji.

Na Vysočině, když jsem byla ještě dítě,

hrávala jsem si s přáteli a člověče, my byli divocí!

A milovali jsme vřesoviště, přírodu a její svobodu.

A honili jsme duchy v mlze.

Vzpomínám si, jak mě poprvé políbil

nesmělý kluk ze sousedství a šeptal "buď mou dívkou".

Ale já jsem toužila po nějakém vzrušení,

tak jsem cestovala po světě

a pak jsem se usadila

a stala se městskou holkou.

Chodila jsem na večírky noc co noc a žila naplno,

teď však vím, že to není nic pro mě.

Budu čekat na Vysočině

s jejím úžasným klidem,

kde hvězdy září a potoky tečou,

to je můj způsob života.

Když mě hory na Vysočině

a příroda obklopují,

když vítr vane, to je všechno, co potřebuji.

Bonnie z Vysočiny, Bonnie z Vysočiny, jsi sladká.

Ó, můj drahý, nerada bych odešla bez tebe,

jsem si jistá, že si Vysočinu také zamiluješ.

Jestli se ke mě přidáš, můžu ti slíbit,

že tady zůstaneš navždycky.

Budu čekat na Vysočině

s jejím úžasným klidem,

kde hvězdy září a potoky tečou,

to je můj způsob života.

Když mě hory na Vysočině

a příroda obklopují,

když vítr vane, to je všechno, co potřebuji.

Bonnie z Vysočiny, protože to je moje země, však víš.

Všechny ty hory na Vysočině mě objímají

a obklopují.