Higher Ground [Serbian translation]

Puzala sam prema planinama.

Poderala sam svoja kolena i raskrvarila ih nadajući se.

Da sam ostala stajati, utopila bih se.

Nadošla voda počela me gušiti.

Kako sam sve bliže,

tako moja misija postaje sve jasnija.

Poznajem ovaj put, a nisam ga videla nikad pre.

Znam šta se nalazi iza neotvorenih vrata.

Videla sam s daleke obale znakove

koje nisam mogla zanemariti.

Idem prema višim predelima.

Ostavila sam sve iza sebe.

Ponela sam sve što znam.

Na pola sam puta i još se penjem.

Preda mnom je još milion milja koje trebam preći.

Voda se sve više približava

dok sve nestaje.

Poznajem ovaj put, a nisam ga videla nikad pre.

Znam šta se nalazi iza neotvorenih vrata.

Videla sam s daleke obale znakove

koje nisam mogla zanemariti.

Idem prema višim predelima.

I poskliznem se ali ne odustajem,

i rukom se hvatam za kamen.

Nešto duboko u meni snažno me vuče.

Dok ne stignem tamo, neću stati.

Poznajem ovaj put, a nisam ga videla nikad pre.

Znam šta se nalazi iza neotvorenih vrata.

Videla sam s daleke obale znakove

koje nisam mogla zanemariti.

Poznajem ovaj put, a nisam ga videla nikad pre.

Znam šta se nalazi iza neotvorenih vrata.

Videla sam s daleke obale znakove

koje nisam mogla zanemariti.

Idem prema višim predelima, višim predelima.

Ovde gore, zrak je redak.

Čini se kao da mogu stići jako daleko.