High Remix [Croatian translation]

Lady this is the Big One

Lola Indigo

TINI, TINI, TINI

Noću znam da me lažeš

Nemoj se više pretvarati, reci mi to u lice

Duboko u sebi nadam se da ćeš požaliti

Tako da osjetiš kakav je to osjećaj

Iako znam da je prekasno

I premda smo ti i ja različiti

Jednako boli kad ti kažem "bok"

[Refren: María Becerra]

Jer koliko god sam napušena, noću plačem

Nitko mi ne prilazi i ne gleda izbliza u oči

Opraštam laži, osjećam se kao da umirem

Iako me ovo sranje tjera da dodirnem nebo, mmm-mmm-mmm

[Stih 1: Lola Índigo]

Uvijek ja, tko drugi? Kamikaze za tvoju ljubav

Spremna skočiti ako me pitaš (ako me pitaš)

Što se dogodilo, što nije uspjelo? Dala sam sve i nije bilo dovoljno

Zašto toliko davati ako ne primaš? (ako ne primaš; oh, ne)

Još sam na oblaku, živim u svemiru

Sati ne prolaze, sve ide polako

Gledam u strop, zamišljam

Znam da se nećeš vratiti i još uvijek ovdje plutam

[Refren: TINI]

Jer koliko god sam napušena, noću plačem

Nitko mi ne prilazi i ne gleda izbliza u oči

Opraštam laži, osjećam se kao da umirem

Iako me ovo sranje tjera da dodirnem nebo, mmm-mmm-mmm

[Stih 2: TINI]

Kažeš da je život kratak

Kažeš da ti je ova ljubav važna

Više me ne liječe tvoji poljupci jer me tvoje usne režu

Posjekao si mi krila i osobe koje si posjekao

Bolje da ih ne zoveš, plamen je nepodnošljiv

Tvoje istine su uvijek bile laži

Tvoji pozdravi su uvijek "bok"

I premda si se uvijek činio dobrom osobom

Zaj*bao si mi cijeli život, zaj*bao si mi cijeli život

[Prije Refrena: María Becerra]

Imaj, imaj moje srce da pronađeš sebe

Samo mi daj-

[Refren: Lola Índigo]

Jer koliko god sam napušena, noću plačem

Nitko mi ne prilazi i ne gleda izbliza u oči

Opraštam laži, osjećam se kao da umirem

Iako me ovo sranje tjera da dodirnem nebo, oh-oh-oh-oh

[Stih 3: María Becerra]

Dodirujem nebo, čašu leda

Budim se misleći na tebe

Mislim da letim, to su samo snovi

Na podu sam, plačem za tobom

Ovo me svladava

I malo-pomalo me proždire

U meni se nešto gasi

Dok izazivaš požar (o, ne)

[Prije Refrena: María Becerra]

Dođi, dođi, smiri moju bol, izliječi moj um

Dođi, dođi da mi daš toplinu, tako je odsutna

Imaj, imaj moje srce da pronađeš sebe

Samo mi daj-

[Refren: María Becerra]

Jer koliko god sam napušena, noću plačem

Nitko mi ne prilazi i ne gleda izbliza u oči

Opraštam laži, osjećam se kao da umirem

Iako me ovo sranje tjera da dodirnem nebo, mmm-mmm-mmm

[Kraj: María Becerra]

Nebo, eh-eh

Nebo, eh-eh

Nebo, eh-eh

Oh, eh-eh

Nebo, eh-eh

Nebo, eh-eh

Nebo, eh-eh

Nebo, mmm-mmm