High And Dry [Hungarian translation]

[1. versszak]

Két ugrás1egy héten, fogadok hogy

Elég fifkásnak hiszed magad, nem igaz fiacskám?

Repülsz a motorodon

Látod, hogy zuhan ki alólad a talaj

Megölnéd magad az elismerésért

Összetörtél még egy tükröt

Valami olyasmivé válsz, ami nem te vagy

[Kórus]

Ne hagyj magamra!2

Ne hagyjál lógva!

Ne hagyj magamra!

Ne hagyjál lógva!

[2. versszak]

Beszélgetésben kiüresedve

Te leszel az, aki nem tud szólni

Az egész belsőd darabokra hullik

Csak ott ülsz és azt kívánod, hogy bár tudnál még szeretkezni

Ők azok, akik gyűlölni fognak

Mikor azt hiszed, hogy már kifigyelted, hogy működik a világ

Ők azok, akik le fognak köpni

És te leszel az, aki felkiált

[Kórus]

Ne hagyj magamra!

Ne hagyjál lógva!

Ne hagyj magamra!

Ne hagyjál lógva!

[Gitár szóló]

[Híd]

Óh, a legjobb dolog az életedben

A valaha, valaha volt legjobb dolog

A valaha volt legjobb dolog

A legjobb dolog nincs többé

[Kórus]

Úgyhogy, ne hagyj magamra!

Ne hagyjál lógva!

Ne hagyj magamra!

Ne hagyjál lógva!

Ne hagyj magamra!

Ne hagyj magamra!

Ne hagyjál lógva!

1. A "jump" (ugrás) brit szlengben jelenthet szexuális aktust is.2. A "high and dry" (magasan és szárazon) eredetileg egy tengerészeti kifejezés, amit olyan hajókra használtak, amik tartósan zátonyra vagy partra futottak.