東へ西へ [Higashi e nishi e] [English translation]

昼寝をすれば夜中に

眠れないのはどういう訳だ

満月 空に満月

明日はいとしいあの娘に逢える

目覚し時計は

母親みたいで心がかよわず

たよりの自分は

睡眠不足で だから

ガンバレ みんなガンバレ

月は流れて 東へ西へ

電車は今日もスシヅメ

のびる線路が拍車をかける

満員 いつも満員

床にたおれた老婆が笑う

お情無用の

お祭り電車に呼吸も止められ

身動き出来ずに

夢見る旅路へ だから

ガンバレ みんなガンバレ

夢の電車は 東へ西へ

花見の駅で待ってる

君にやっとの思いで逢えた

満開 花は満開

君はうれしさあまって気がふれる

空ではカラスも

負けないくらいによろこんでいるよ

とまどう僕には

なんにも出来ない だから

ガンバレ みんなガンバレ

黒いカラスは 東へ西へ