Hide and Seek [Italian translation]

Dove siamo?

Cosa diavolo succede?

La polvere ha appena cominciato a cadere,

Agroglifi sul tappeto che affondano, che percepiscono.

Mi fanno ancora girare e mi sfregano gli occhi.

Non è possibile che accada.

Quando in strade affollate si ammassa1gente

che si ferma a tenere la propria testa pesante.

Nascondino.

Treni e macchine per cucire.

Prima, per tutti quegli anni, erano qui.

Segni untuosi appaiono sulle pareti

Dove prima erano appesi momenti di piacere.

Sostituzione, pulente insensibilità di questa natura morta.

Nascondino.

Treni e macchine per cucire (oh, non mi prenderai qui intorno).

Sangue e lacrime,

Prima erano qui.

Mmm, cosa dici?

Mm, che le tue intenzionie erano buone? Certo che lo erano.

Mmm, cosa dici?

Mm, che va tutto benone? Certo che va così.

Mmm, cosa dici?

Mm, che è proprio quello che ci occorre? E l'hai deciso.

Mmm, cosa dici?

Mmm, cosa dicevi?2

I soldi del riscatto continuano a cadere dalla tua bocca.

Conversazione agrodolce, lettere ritagliate da un giornale.

Parole senza sentimento. No, non ti credo.

Non t'importa per niente, non t'importa per niente.

I soldi del riscatto continuano a cadere dalla tua bocca.

Conversazione agrodolce, lettere ritagliate da un giornale.

Parole senza sentimento. No, non ti credo.

Non t'importa per niente, non t'importa per niente.

Non t'importa per niente.

Non t'importa per niente.

Non t'importa per niente.

Non t'importa per niente.

Non t'importa per niente.

1. Ho tradotto "amass", anziché "a mess".2. Ho tradotto "did you say", anziché "did she say".