Hiç Işık Yok [Romanian translation]

Melek Mosso

Dacă te întreb sunt distantă față de mine

Îmi iau capul și plec de la fiecare război

Ține-mă departe de inima ta rănită

Aripile mi s-au rupt cu o singură privire

No. 1

Nu există nici o lumină mi-am dat seama

Eu sunt sombru astăzi

Eu m-am dezmeticit astăzi

Hei tu femeie ghionistă

Eu m-am dezmeticit astăzi

Îmbrățișează-mă puțin

În mine a căzut întunericul

În acest caz ești a mea

Eu sunt sombru astăzi

Sun dar de acum este pierdut

În acest ocean

Barca mea este scufundată

Melek Mosso & No. 1

Nu există nici o lumină mi-am dat seama

Eu sunt sombru astăzi

Eu m-am dezmeticit astăzi

Hei tu femeie ghionistă

Eu m-am dezmeticit astăzi

Îmbrățișează-mă puțin

În mine a căzut întunericul

În acest caz ești a mea

Eu sunt sombru astăzi

Sun dar de acum este pierdut

În acest ocean

Barca mea este scufundată

No.1

Zilele în care ritmurile inimii mele sunt stricate

De ce toate veștile rele vin la mine

De aș ști de ce când eram mic eu eram pe urma tuturor socotelilor*

De aș ști de ce la dracu toate socotelile sunt pe urmele mele

Banii care ies din buzunar în întunericul dimineții

Căutați semne de viață în ochii mei

Vino langa mine cu remedi ilegale

Nu suntem liberi ca niste câini abandonați în lume

Atunci dă-mi vasul

M-am întors rapid în lume unde planetele vomit pe tine

Nu am nimic în mână motivele sunt trase înapoi

Se pare că filmul este împușcat uită-te la pun-ul meu retras

Asculta-ți vocea lor cu urechile

Pesimismul pe care îl credeți este al naibi dar nu contează

Lumina mea de întoarcere este de la roșu la verde

Ascultă să nu cumva să cazi prietene esti pe urmele luminii

Melek Mosso

Nu există nici o lumină mi-am dat seama

Eu sunt sombru astăzi

Eu m-am dezmeticit astăzi

Hei tu femeie ghionistă

Eu m-am dezmeticit astăzi

Îmbrățișează-mă puțin

În mine a căzut întunericul

În acest caz ești a mea

Eu sunt sombru astăzi

Sun dar de acum este pierdut

În acest ocean

Barca mea este scufundată