حیران [Heyran] [English translation]

تو حیرانی در این هنگامه، من هم از تو حیران‌تر

تو در آغاز آبادی؛ منم هرلحظه ویران‌تر

در این بن‌بست ظلمانی، رهایی را چه می‌دانی؛

فرار از خود به سوی هم و یا از هم گریزان‌تر؟

اگر از راه برگردیم، سراپا حسرت و دردیم

اگر از راه برگردیم، سراپا حسرت و دردیم

گذشتن؛ مرگ، ماندن؛ درد، کدامین‌ست آسان‌تر؟

کدامین پیک را گویم؛ که من هم از تو می‌جویم

کدامین پیک را گویم؛ که من هم از تو می‌جویم

نشانت را و ماندم بی‌خبر در آن پریشان‌تر

در این تنهایی ممتد، فقط دست تو بر در زد

ندیدم از تو ای دیرآمده، ناخوانده‌مهمان‌تر

در این تنهایی ممتد، فقط دست تو بر در زد

ندیدم از تو ای دیرآمده، ناخوانده‌مهمان‌تر

تو حیرانی در این هنگامه، من هم از تو حیران‌تر

تو در آغاز آبادی؛ منم هرلحظه ویران‌تر

در این بن‌بست ظلمانی، رهایی را چه می‌دانی؛

فرار از خود به سوی هم و یا از هم گریزان‌تر؟