هي الي [Hey Eli] [Transliteration]
bahaba wasarat mnna, waqalba sakan fiy
kl alduniy bitahki eanaa 'ana wahii
qalbi ealaa hisabana eaysh ma bywqf
ma al'iyd lhala bieamara ma batazaqaf
hyy 'ily, 'iilaya hii
jamala hyrny wabatadilu tatahla
habana ally ghyrny em bieashq wallah
ma bihubi zaeliha hataa walaw shy nahar
wabahab ghaziliha wdmma bihanyiy
hyy 'ily, 'iilaya hii
ma bayn hbba wamawt mayit 'ana bhbba
mamnue ghayri yfwt ythkkm biqalaba
qalbaan 'iilaya wahadi hataa law bueaydi
ghyra 'alf wahdat ma bylmsu 'iidi
hyy 'ily, 'iilaya hii
jamala hyrny wabatadilu tatahla
habana ally ghyrny em bieashq wallah
ma bihubi zaeliha hataa walaw shy nahar
wabahab ghaziliha wdmma bihanyiy
hyy 'ily, 'iilaya hii
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Melhem Zein
- country:Lebanon
- Languages:Arabic, Arabic (other varieties)
- Genre:Pop
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Melhem_Zein
Melhem Zein Lyrics
- أحلى غرام [Ahla Gharam] [Transliteration]
- اهل الراية [Ahl El Rayeh] lyrics
- أحلى غرام [Ahla Gharam] [English translation]
- انتي مشيتي [Enti Mesheti] [English translation]
- أحلى غرام [Ahla Gharam] lyrics
- انتي مشيتي [Enti Mesheti] [English translation]
- انتي مشيتي [Enti Mesheti] lyrics
- الساعة سبعة [Al Sa3a Sab3a] lyrics
- الساعة سبعة [Al Sa3a Sab3a] [Persian translation]
- الساعة سبعة [Al Sa3a Sab3a] [English translation]
Melhem Zein Featuring Lyrics
Melhem Zein Also Performed Pyrics
- Wadi Al-Safi - عندك بحرية يا ريس (andak bahriya ya rais)
- الليل يا ليلى (Al Laylo Ya Layla) (Transliteration)
- الليل يا ليلى (Al Laylo Ya Layla) lyrics
- يا غزيل lyrics
- يا بيت صامد بالجنوب (Ya bait saamid bel janoub) lyrics
- عندك بحرية يا ريس (andak bahriya ya rais) (English translation)
- يا بيت صامد بالجنوب (Ya bait saamid bel janoub) (Transliteration)
- الليل يا ليلى (Al Laylo Ya Layla) (English translation)
- Wadi Al-Safi - الله يرضى عليك يا إبني (Allah yerdha alayk ya Ibni)
Latest update
- Spy (OST)
- Sandy Lam
- Salah Al-Zadjaly
- Precious Wilson
- Kenny Loggins
- Thelma Houston
- Luther Vandross
- Midas (OST)
- Frank Schindel
- Ferman Akgül
- Magnificence
- C.I.A.
- NAZIMA
- Vibe
- Kristian Kristensen
- Manuel Wirzt
- Kiseijuu: Sei no Kakuritsu (OST)
- Mery Spolsky
- The Miracles
- DePedro
- Love in the Moonlight (OST)
- Los Chichos
- Sophia Loren
- Lena Zavaroni
- Ektro
- Boier Bibescu
- Sokół
- Master's Sun (OST)
- Maria Dimitriadi
- Viki Gabor
- Nucksal
- Akira Senju
- Black Star Mafia
- Mario Suárez
- Leño
- David Busquets
- Client Liaison
- Hank Solo
- Xeyyam Nisanov
- Gian Marco
- Chris Villain
- Electroforez
- Emicida
- Maria McKee
- A.CHAL (USA)
- The Tale of Nokdu (OST)
- Jillian Jacqueline
- H.I.T (OST)
- Anda Adam
- Daniel Padilla
- Mia Julia
- My Sassy Girl (OST)
- MC Mong
- Venesa Doci
- Jang Ok Jung, Living in Love (OST)
- Sorry Boys
- Jubee
- Wild Romance (OST)
- Paperi T
- Vincent Delerm
- Carlos Gabriel
- Chiharu
- Ken-Y
- The Libertines
- Eureka Seven (OST)
- Agrameri
- Bizarrap
- Edita Staubertova
- Muhammad Yusuf
- Miss Korea (OST)
- Boral Kibil
- Ternovoy (ex. Terry)
- Hari Rončević
- Emma M
- Amy Shark
- Silvestre Dangond
- Ice Lo
- Kane Alexander
- Larry Hagman
- Vicentico
- La Familia
- Running Man
- Nastya Kochetkova
- ROZES
- Mietek Szcześniak
- MISTY
- Sarolta Zalatnay
- Speak
- Alina (Russia)
- Paul Jackson Jr.
- Quligowscy
- Fanny
- The Most Beautiful Goodbye In The World (OST)
- Dimelo Flow
- DJ M.E.G.
- Renata Przemyk
- Porno Graffitti
- Roc Project
- Ayaka
- 100 Days My Prince (OST)
- Gingerbread Man [Finnish translation]
- Glued lyrics
- Minnet Eylemem lyrics
- High School Sweethearts lyrics
- Drama Club [Russian translation]
- Fire Drill lyrics
- Gingerbread Man [Russian translation]
- Drama Club [Spanish translation]
- Glued [Russian translation]
- Field Trip [Russian translation]
- Field Trip [Dutch translation]
- Drama Club [Macedonian translation]
- Dollhouse [Portuguese translation]
- Drama Club [Czech translation]
- Haunted [Spanish translation]
- Fire Drill [Hungarian translation]
- Dollhouse [Turkish translation]
- Dollhouse [Spanish translation]
- Gingerbread Man [Romanian translation]
- Drama Club [Turkish translation]
- Drama Club [Greek translation]
- Dollhouse [Russian translation]
- Fire Drill [Italian translation]
- 'O surdato 'nnammurato
- Dollhouse [Russian translation]
- Dollhouse [Romanian translation]
- Dollhouse [Serbian translation]
- Drama Club [Italian translation]
- Drama Club [Bulgarian translation]
- Dollhouse [Japanese translation]
- Dollhouse [Swedish translation]
- Drama Club [Romanian translation]
- Dollhouse [Spanish translation]
- Dollhouse [Turkish translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Haunted [Italian translation]
- Fire Drill [Macedonian translation]
- Dollhouse [Turkish translation]
- Gingerbread Man [Greek translation]
- Field Trip [Turkish translation]
- High School Sweethearts [Czech translation]
- Dollhouse [Romanian translation]
- Gingerbread Man [Spanish translation]
- Dollhouse [Malay translation]
- Half Hearted lyrics
- Gingerbread Man [Dutch translation]
- Haunted [French translation]
- Gingerbread Man [Turkish translation]
- Glued [Hungarian translation]
- Haunted [Hungarian translation]
- Gingerbread Man [French translation]
- Fire Drill [Russian translation]
- El monstruo lyrics
- Dollhouse [Macedonian translation]
- Gingerbread Man [Portuguese translation]
- Dollhouse [Spanish translation]
- Drama Club [Russian translation]
- High School Sweethearts [Hungarian translation]
- Drama Club lyrics
- Haunted lyrics
- Drama Club [French translation]
- Fire Drill [Turkish translation]
- Haunted [Greek translation]
- Gingerbread Man [Italian translation]
- Gingerbread Man [Czech translation]
- Gingerbread Man [German translation]
- Dollhouse [Turkish translation]
- Dollhouse [Romanian translation]
- Glued [Turkish translation]
- Gingerbread Man [Hungarian translation]
- High School Sweethearts [Hungarian translation]
- Field Trip lyrics
- Dollhouse [Slovak translation]
- High School Sweethearts [Greek translation]
- Gold Diggin' Love lyrics
- Dollhouse [Polish translation]
- Fire Drill [Dutch translation]
- Drama Club [Turkish translation]
- Haunted [Turkish translation]
- Gingerbread Man [Serbian translation]
- No Exit lyrics
- Dollhouse [Turkish translation]
- Fire Drill [French translation]
- Gingerbread Man lyrics
- Drama Club [Italian translation]
- Help Me to Help Myself lyrics
- Haunted [Croatian translation]
- Gingerbread Man [Turkish translation]
- Gingerbread Man [Turkish translation]
- High School Sweethearts [French translation]
- Dollhouse [Korean translation]
- Fire Drill [German translation]
- Triumph lyrics
- Drama Club [Hungarian translation]
- Fire Drill [Greek translation]
- Gingerbread Man [Slovenian translation]
- Field Trip [Italian translation]
- Drama Club [Polish translation]
- Glued [Italian translation]
- Dollhouse [Thai translation]
- Lili Reinhart Says ‘Riverdale’ Being ‘Made Fun of’ Was ‘Difficult’: ‘It’s Really Not Been Easy’ Knowing ‘You’re the Butt of a Joke’
- Netflix Will Mark End of DVD Biz by Sending Up to 10 Randomly Selected Discs to Customers
- WGA and AMPTP Meet Again; CEOs to Talk Friday About Path to Ending Strike
- Poll Shows 67% of Americans Surveyed Support the WGA and SAG-AFTRA Strikes
- HBO, Max Marketing Team Hit With Layoffs
- Lenny Kravitz Writes and Records New Song ‘Road to Freedom’ for George C. Wolfe’s Film ‘Rustin’ (EXCLUSIVE)
- Why the Emmys Could Benefit From a Comedy Category Rule Change
- WGA Report: Disney, Amazon, and Netflix Are the ‘New Gatekeepers’ of Media
- As AMPTP Negotiations Drag on, Small Businesses Are Hit Hard, From ‘Yellowstone’ Costume House to ‘Masked Singer’ Dry Cleaners
- This Year’s Most Competitive Emmy Race Is Headlined by Ali Wong, Kathryn Hahn, Jessica Chastain and More
- ‘Blue Beetle’ Costume Designer Hid Strategic Zippers to Allow for Quick Bathroom Breaks
- Ex-‘Big Brother’ Houseguest Luke Valentine Disagrees With Ejection, Says He Used N-Word After ‘Malnutrition’ and ‘Sleep Deprivation’
- ‘Percy Jackson’ Teaser Gives First Look at Greek Gods and Monsters, Reveals Disney+ Premiere Date
- ‘Painting With John’ Canceled After Three Seasons at HBO
- Elon Musk Says X (aka Twitter) Will No Longer Let You Block Other Users
- Netflix Top 10: ‘Painkiller’ Debuts Atop English TV List With 7.2 Million Views as Gal Gadot’s ‘Heart of Stone’ Leads Films
- Horror Thriller ‘Vindicta,’ With Elena Kampouris, Sean Astin and Jeremy Piven, Acquired by Paramount’s Republic Pictures (EXCLUSIVE)
- Utopia Buys U.S. Rights to ‘Another Body,’ SXSW Prizewinning Documentary About Threat of Deepfake Pornography (EXCLUSIVE)
- ‘The Blind Side’ Author Says Michael Oher Declined Royalty Checks, Defends Tuohy Family: ‘They Showered Him With Resources and Love’
- ‘The Peripheral’ Canceled at Amazon Despite Season 2 Renewal
- Sage Steele Accuses Barbara Walters of Attacking Her Backstage at ‘The View’: ‘This 140-Year-Old Woman Tried to Tackle Me’
- Fox’s ‘Food Stars’ Winner Reveals How ‘Trivial Drama’ Could Have Gotten in the Way of Landing Gordon Ramsay’s $250,000 Investment
- AMPTP and WGA to Meet Again Next Week
- ‘Shrinking,’ ‘Dead to Me’ and More Emmy-Nominated Comedies Trade in Laughter for Loss
- ‘My Mother, the Monster,’ About a Mom Who Dons a Scary Mask, Wins CineLink Award
- ‘Excursion’ Review: A White Lie Quickly Darkens in a Low-Key Bosnian Teen Drama
- ‘Succession’ Director Mark Mylod on Potential Spinoffs, That Awful Milkshake and The Shot That Still Haunts Him
- ‘Strays’ Producers Phil Lord and Chris Miller, Director Josh Greenbaum on How Their Potty-Mouthed Film Portrays the Secret Life of Pets
- ‘Mickey Mouse Clubhouse’ To Be Revived, As Disney Junior Reveals New Slate Including Shows With Taye Diggs, Cynthia Erivo, More
- ‘Silent Roar’ Review: A Fresh Debut Feature From Scotland Surfs Playfully Across Classic Themes of Sex, Death and Religion
- International Oscar Race: Estonia Selects Documentary ‘Smoke Sauna Sisterhood’
- Box Office: ‘Blue Beetle’ Takes Flight With $3.3 Million in Previews
- ‘A League of Their Own’ Season 2 Scrapped at Amazon
- KABC’s Dallas Raines on How Hurricane Hilary Could Bring Floods, Even Tornadoes to Southern California
- WGA West Cancels Monday L.A. Pickets Ahead of Hurricane Hilary’s Expected Arrival
- Ariana DeBose Sci-Fi Thriller ‘I.S.S’ Acquired by Bleecker Street
- Prince Harry and Meghan Markle’s Latest Netflix Series, ‘Heart of Invictus,’ Sets Premiere Date
- ‘Blackbird Blackbird Blackberry’ Review: A New Life Beckons For a Late Bloomer in a Wry Georgian Charmer
- Korean Police Allege Box Office Rigging of More Than 300 Movies
- ‘You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah’ Review: Sandler Family Values Make for a Wonderfully Endearing Novel Adaptation
- Plimsoll Productions Promotes James Smith to Head of Adventure (EXCLUSIVE)
- How ’Bad Sisters,’ ‘The Diplomat’ Shot in Tourist Landmarks for Maximum Effect
- ‘That’s My Jam’ Producers on Striking Gold With Jimmy Fallon’s Game Show: ‘He’s the Willy Wonka’
- Hasbro Launches Entertainment Division Led by eOne Executives Olivier Dumont, Zev Foreman, Gabriel Marano
- Charlie Kaufman Blasts Studio Bosses Over ‘Disgusting’ Pay Packages: ‘Their Money Comes From Other People Not Getting Money’
- Linear TV Viewing Drops Below 50% of U.S. Television Usage for First Time, Streaming Hits Record High: Nielsen
- ‘Beef’ Casting Directors Charlene Lee and Claire Koonce on Keeping Kindness in the Audition Room
- ‘House of the Dragon’ Production Designers Worked With Authorities to Make Spain Look Less Clean Without Changing Stonework
- Leonard Bernstein’s Children Defend Bradley Cooper’s Prosthetic Nose in ‘Maestro’: ‘Our Dad Would Have Been Fine With It’
- Michael Cera Personally Emailed Greta Gerwig to Be Cast in ‘Barbie,’ She Responded: ‘Let’s Get on a Zoom Right Now’
- Neon Hires Former A24 Execs Alexandra Altschuler and Don Wilcox as VPs
- How ‘Pretty Baby’ Director Lana Wilson Tapped Into Brooke Shields’ Story After Years of Exploitation
- Kleber Mendonça Filho’s ‘Pictures of Ghosts’ Sells to the U.S., France and More as Trailer Drops (EXCLUSIVE)
- Senegalese Debut ‘Banel & Adama,’ Soda Jerk’s ‘Hello Dankness’ Top Award Winners at Melbourne Film Festival
- ‘Drag Race’ Reveals Contestants for First-Ever Germany Edition, Including Tessa Testicle and Barbie Q (TV News Roundup)
- ‘Obi-Wan Kenobi’ Director Reveals Biggest Challenges of ‘Star Wars’ Series, Hints at Season 2: There Are ‘More Stories to Be Told’
- Box Office: ‘Blue Beetle’ Barely Buzzing Past ‘Barbie’ After $10 Million Opening Day, ‘Strays’ Looking Hangdog
- Raquel Leviss Appears to Have Quit ‘Vanderpump Rules,’ Won’t Face #Scandoval Fallout in Season 11
- ‘You Were Never Really Here’ Director Lynne Ramsay Dishes on Upcoming Collabs with Jennifer Lawrence, Joaquin Phoenix, Sandra Oh, Julianne Moore
- Magnolia Pictures International Acquires Venice Horizons Title ‘Hesitation Wound’ for Worldwide Sales (EXCLUSIVE)
- As AMPTP Negotiations Drag on, Small Businesses Are Hit Hard, From ‘Yellowstone’ Costume House to ‘Masked Singer’ Dry Cleaners
- Aaron Eckhart Action-Thriller ‘Muzzle’ Sells to RLJE (EXCLUSIVE)
- ‘Strays’ Review: Foul-Mouthed Dogs Teach Humans a Few New Tricks in Original Talking-Dog Comedy
- India’s JioCinema Oozes Confidence as Salman Khan-Hosted Reality Show ‘Bigg Boss OTT’ Draws Record Numbers (EXCLUSIVE)
- WGA and AMPTP Meet Again; CEOs to Talk Friday About Path to Ending Strike
- From Lisa Vanderpump to Kyle Richards, BravoCon 2023 Reveals Talent Lineup
- ‘Blue Beetle’s’ Ending and Future in the New DC Universe Explained
- Inside the ‘Oppenheimer’ Imax 70mm Craze: Fans Crossing State Lines, the Search for New Projectors and More
- Oliver Anthony Says He’s in No Hurry to Sign a Deal: ‘People in the Industry Give Me Blank Stares When I Brush Off $8 Million Offers’
- Hallmark Teams Up With U.S. Air Force for Upcoming Romance, Filmed Scenes on Nevada Base (EXCLUSIVE)
- Oscar Race Kicks Off as First Screeners Drop: ‘Air,’ ‘Creed III,’ ‘John Wick 4’ and More (EXCLUSIVE)
- WGA West Cancels Monday L.A. Pickets Ahead of Hurricane Hilary’s Expected Arrival
- ‘FBI: Most Wanted’ Producer Explains How Massive Crash Scene Stunt Was Done in One Take — and Led to an Emmy Nom
- ‘Blue Beetle’ Review: DC Superhero Origin Story Succeeds with a Mix of ’80s-Style VFX and Low Stakes
- ‘Animal’ Review: A Poignant Portrait of Life Amid the Sequins and the Seediness of a Greek Resort
- How ‘Abbott Elementary’ Producer Randall Einhorn’s Experience on ‘The Office’ Helped Bring Janine and Gregory’s Romance to Life
- YouTube’s NFL Sunday Ticket Adds Monthly Payment Option, Live Chat, Polls, Real-Time Shorts Highlights and More
- Taika Waititi Reveals What He’d Do With a Hypothetical ‘Thor 5’: New Worlds, ‘Outlandish’ Monsters and an Enemy Stronger Than Hela
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- Chicken & Egg Pictures Expands Funding for Documentaries, Awarding Grants to 10 Films (EXCLUSIVE)
- Georgian Charmer ‘Blackbird Blackbird Blackberry,’ About a Late Bloomer Stumbling Into a New Life, Wins at Sarajevo Film Festival
- Willem Dafoe Confronts Lingerie Robber in ‘Pet Shop Days,’ First Look at Venice Debut From Olmo Schnabel (EXCLUSIVE)
- Nail-Biter: Big Venice Premieres in Suspense Over SAG-AFTRA Interim Agreements
- How ‘Strays’ Used ‘Stand by Me,’ ‘A Dog’s Purpose’ and a D— Protector to Convince Universal to Make the R-Rated Comedy
- Amazon Prime Master Crafts Recap: 5 Takeaways From the Artisans Behind ‘The Marvelous Mrs. Maisel, ‘Daisy Jones and the Six,’ and More
- Sunny Deol’s ‘Gadar’ Sequel, Spinoff on the Cards as Zee Studios Mulls Speciality Arthouse Division (EXCLUSIVE)
- ‘The Great’ Costume Designer Faced Unexpected Challenges With Peter’s Wardrobe During Tragic Season 3 Scenes
- Sarajevo Film Festival Cancels Screenings, Events on Bosnia’s ‘Day of Mourning’ Following Murders
- AMPTP and WGA to Meet Again Next Week
- Timothée Chalamet Visited ‘Barbie’ Set and Told Greta Gerwig, ‘I Should’ve Been in This.’ She Responded: ‘I Know! Why Aren’t You?’
- HBO’s Impressive Emmy Feat Means No One’s Worried About Its Post-‘Succession’ Era
- ‘Back on the Strip’ Review: Could This Grizzled Stripper Comedy Be Wesley Snipes’ Big Comeback?
- ‘The View’: All Co-Hosts Returning for Season 27, As Talk Show Ranked No. 1 in Daytime for 2022-2023 (EXCLUSIVE)
- Jamie Dornan Knew ‘Critics Would Despise’ the ‘Fifty Shades’ Movies, Auditioned for Superman Wearing His Own Costume: ‘Was That a Mistake?’
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- How ‘My Mother, the Monster’ Was Inspired by a Photo of a Woman Walking in a Forest Wearing a Scary Mask
- WGA Report: Disney, Amazon, and Netflix Are the ‘New Gatekeepers’ of Media
- CAA Signs ‘The Settlers’ Filmmaker Felipe Gálvez (EXCLUSIVE)
- ‘My Mother, the Monster,’ About a Mom Who Dons a Scary Mask, Wins CineLink Award
- ‘Beef’ Casting Directors Charlene Lee and Claire Koonce on Keeping Kindness in the Audition Room
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Tu Amor Perdí [Croatian translation]
- Tu Amor Perdí [English translation]
- Te Voy A Perder [Korean translation]
- Tú Regresarás lyrics
- Vamos a darnos tiempo [Czech translation]
- La Robe et l'Échelle lyrics
- Vamos a darnos tiempo lyrics
- Unas Nalgadas lyrics
- Volverás [Czech translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
