Hey [Dutch translation]

Wanneer het leven nou net voor iedereen zwijgt,

Jou nog een antwoord verschuldigd blijft,

Jou niet anders kijkt toe te roepen dan: Neen

Het gaat voorbij

Wanneer de zin van alles zich niet toont

Zich onherkenbaar vermomd

Wanneer iets beslist helpt, dan is het de tijd.

Het gaat voorbij, het gaat voorbij.

Hé, maak het je zelf niet zo moeilijk!

Het geeft niet als je valt;

Ook wanneer alles stukloopt

Dan gaat het verder voor jou.

Hé, maak het je zelf niet zo moeilijk!

Zelfs wanneer niets jou meer tegenhoudt:

Je hoeft slechts verder te gaan,

Ga niet bij de pakken neerzitten!

Wanneer de angst jou geen ruimte laat

En je schrap zetten niet voldoende is

En je het gewoon even niet beter weet,

Blijf dan!

Het gaat voorbij, het gaat voorbij

Wanneer iedere dag op de andere lijkt

En een vuur wijkt voor routine

Wanneer liefhebben weg heeft van strijden

Blijf dan!

Het gaat voorbij, het gaat voorbij.

Hé, maak het je zelf niet zo moeilijk!

Het geeft niet als je valt;

Ook wanneer alles stukloopt

Dan gaat het verder voor jou.

Hé, maak het je zelf niet zo moeilijk!

Zelfs wanneer niets jou meer tegenhoudt:

Je hoeft slechts verder te gaan,

Ga niet bij de pakken neerzitten!

Hé, maak het je zelf niet zo moeilijk!

Het geeft niet als je valt;

Ook wanneer alles stukloopt

Dan gaat het verder voor jou.

Maak het jezelf niet zo moeilijk!

Zelfs wanneer niets jou meer tegenhoudt:

Hoef je slechts verder te gaan,

Hoef je slechts verder te gaan.