Hewale [Thai translation]

[Chorus: All]

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

[Verse 1: Diarra]

เราไม่เคยกลัวเลยว่าจะไปที่ไหน

พวกเรารู้อย่างเดียวว่ายังไงพวกเราจะไปถึงจุดหมายได้

เราอธิฐานกันทุกๆเช้า

และพวกเราจับมือกันจนกว่าจะสิ้นสุดปลายทาง

[Pre-Chorus: Mélanie]

ไม่มีคำสัญญาใดๆทั้งสิ้น ไม่เคยยอมแพ้กับอุปสรรคต่างๆ ไม่เลย

อย่าย่อท้อไปเลยเพราะคนที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด

[Chorus: All]

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

[Verse 2: Mélanie]

ไม่ต้องสนอดีต มองแต่อนาคตเท่านั้น

เราไปได้ไกลแล้วและไม่มีแม้แต่อุปวรรคมากีดขว้าง

พวกเราไม่เคยแพ้ เราชนะกันตลอด

และพวกเราก็จับมือกันเหมือนพวกเราเป็นดั่งแชมเปี้ยน

[Pre-Chorus: Diarra]

ไม่มีคำสัญญาใดๆทั้งสิ้น ไม่เคยยอมแพ้กับอุปสรรคต่างๆ ไม่เลย

อย่าย่อท้อไปเลยเพราะคนที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด

[Chorus: All]

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

[Bridge]

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

[Pre-Chorus: Mélanie & Diarra]

ไม่มีคำสัญญาใดๆทั้งสิ้น

ไม่เคยยอมแพ้กับอุปสรรคต่างๆ ไม่เลย

อย่าย่อท้อไปเลย

คนที่มุ่งมั่นเท่านั้นถึงจะชนะ

[Chorus: All]

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

ทรงพลัง ทรงพลัง

[Outro]

เปี่ยมไปด้วยพลังและความรู้สึกที่ดีงาม

เปี่ยมไปด้วยพลังและความรู้สึกที่ดีงาม