Heute Nacht [English translation]

The city goes to rest

and we are lying awake

like two angels in the night.

Awake until dawn,

sleepless with you

simple and inseparable,

that is us.

The world belongs to us,

before it brightens.

Hold me tight tonight,

until the city awakes.

Hold me tight,

come close to me,

intoxicate me.

I need you tonight.

Thousand dreams,

we forget time.

Our love in candlelight,

forever and ever,

close to you,

unique, that is us.

The world belongs to us before it falls apart.

Hold me tight tonight,

until the city awakes.

Hold me tight,

come close to me,

intoxicate me.

I need you tonight.

Stay here tonight,

only this one more night.

Hug me,

until the world awakes.

Hold me tight,

forever and ever.

The world belongs to us,

only tonight.

Hold me tight

come near to me,

lean on.

I'll dream about you, tonight.

(until the world awakes)

uho, uho...tonight

(until the world awakes)