Heut' hab' ich dir ins Herz geschaut [English translation]

Heut' hab' ich dir ins Herz geschaut;

Ich war so frei.

Jetzt weiß ich ganz genau, mein Kind:

Du bist nicht treu.

In deinem Herzen fand

Ich so manchen, der mir bekannt;

Du hast sie doch im Traum so oft genannt!

Heut' hab' ich dir ins Herz geschaut.

D'rum bitt' ich dich:

Lass all die Ander'n wieder geh'n

Und lieb nur mich!

Sag nicht, es war nichts!

Ich glaub' dir gar nichts,

Denn ich hab' dir ins Herz geschaut

Und weiß Bescheid!

(Instrumental)