Heut abend lad ich mir die Liebe ein [English translation]

It rages inside me like a hurricane,

Like a storm at sea,

Whoo hee, it's my blood.

My fire needs an outlet,

If there were someone I fancied today,

Whoo hee, would he be in luck.

Tonight I invite love in,

Today I want to be happy the whole night through.

There's nothing I'm interested in knowing today,

Because I only want to kiss the whole night through.

Often someone's lips have brought me bliss and oblivion.

So today I invite love in,

Today I want to be happy the whole night through.

Because this passion

Time and again brings joy,

Whoo hee, is why I like it.

I have never said "No",

Since my type is very popular

Whoo hee, with many gentlemen.

Tonight I invite love in,

Today I want to be happy the whole night through.

There's nothing I'm interested in knowing today,

Because I only want to kiss the whole night through.

Often someone's lips have brought me bliss and oblivion.

So today I invite love in,

Today I want to be happy the whole night through.

Tonight I invite love in,

Today I want to be happy the whole night through.

There's nothing I'm interested in knowing today,

Because I only want to kiss the whole night through.

Often someone's lips have brought me bliss and oblivion.

So today I invite love in,

Today I want to be happy the whole night through.

Often someone's lips have brought me bliss and oblivion.

So today I invite love in,

Today I want to be happy the whole night through.