Heureux celui qui meurt d'aimer [English translation]

O mon jardin d´eau fraîche et d´ombre

Ma danse d´être mon cœur sombre

Mon ciel des étoiles sans nombre

Ma barque au loin douce à ramer

Heureux celui qui devient sourd

Au chant s´il n´est de son amour

Aveugle au jour d´après son jour

Ses yeux sur toi seule fermés

Heureux celui qui meurt d´aimer

Heureux celui qui meurt d´aimer

D´aimer si fort ses lèvres closes

Qu´il n´ait besoin de nulle chose

Hormis le souvenir des roses

A jamais de toi parfumées

Celui qui meurt même à douleur

A qui sans toi le monde est leurre

Et n´en retient que tes couleurs

Il lui suffit qu´il t´ait nommée

Heureux celui qui meurt d´aimer

Heureux celui qui meurt d´aimer

Mon enfant dit-il ma chère âme

Le temps de te connaître ô femme

L´éternité n´est qu´une pâme

Au feu dont je suis consumé

Il a dit ô femme et qu´il taise

Le nom qui ressemble à la braise

A la bouche rouge à la fraise

A jamais dans ses dents formée

Heureux celui qui meurt d´aimer

Heureux celui qui meurt d´aimer

Il a dit ô femme et s´achève

Ainsi la vie, ainsi le rêve

Et soit sur la place de grève

Ou dans le lit accoutumé

Jeunes amants vous dont c´est l´âge

Entre la ronde et le voyage

Fou s´épargnant qui se croit sage

Criez à qui vous veut blâmer

Heureux celui qui meurt d´aimer

Heureux celui qui meurt d´aimer