Hetken tie on kevyt [Italian translation]

Ti conosco, sorellina,

anche se ci siamo incontrate

prima in tante facce

eri distesa accanto a me

I tuoi capelli arruffati sui tuoi seni

foschia del primo mattino nei tuoi occhi

come se i prati coperti di rugiada della valle dei sogni

fossero diventati carne

Quando camminando soli nella notte

si può trovare un'anima gemella

e per un attimo la strada è più facile da percorrere insieme

nessuna distanza, nemmeno gli anni

nessuno può separarci

se posso stringerti, solo per un momento

e dimenticare

Quando nei tuoi sogni sorellina

navighi sulla tua barca a forma di luna

e con una stella del mattino sulla tua fronte

cammini ai confini della notte

Le isole piovose del lontano ovest

I fiori di ciliegio in Giappone

così come il nord e il sud

tutto è stato creato per noi

Quando camminando soli nella notte

si può trovare un'anima gemella

e per un attimo la strada è più facile da percorrere insieme

nessuna distanza, nemmeno gli anni

nessuno può separarci

se posso stringerti, solo per un momento

e dimenticare

Eternità, appena un sospiro

una notte è come una vita intera

il tuo profumo è con un migliaio di primavere

Nessuna distanza, nemmeno gli anni,

nessuno può separarci

e per un attimo la strada è più facile da percorrere insieme