へたくそ [Hetakuso] [English translation]

I'm always hopeless

I can't say what's on my mind

You are definitely hopeless, too

You're not always honest

We're both hopeless after all

Things just don't go our way

It's okay even if it's meaningless and upside down

So let me hear your voice

Oh-oh, oh-oh

I can live with just that

Once again

Oh-oh, oh-oh

I can live with just that

I'm already completely frozen in this moment

Being enveloped by the heat brought by summer

Once more, once more,

Will you believe me?

Hey, I won't be afraid of the next winter if I'm with you

No, ah-ah

I'm always hopeless

You are definitely hopeless, too

We're both hopeless after all, right?

May I confirm your existence now?

So let me hear your voice

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

One more time

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

So let me hear it again

Oh-oh, oh-oh

I can live with just that

One more time

Oh-oh, oh-oh

I can live with just that