Het gaat de perfecte feestdag zijn [Making Today a Perfect Day] [English translation]

Elsa: Tja, jouw verjaardag dat was nooit een feest

Dat weggestopte zusje vroeg het aandacht het meest

Nu is alles ontdooid

Beter laat dan nooit

Wanneer werd jij ook ooit echt geëerd?

Anna: Ben jij verkouden, zie ik dat nu goed?

Elsa: Ik ben nooit verkouden

Je weet toch

En kou heeft me sowieso nooit gedeerd

Nu moet je het touw volgen

Vooraf was alles al gepland, ja het wordt top

Daar kan geen koudje ofzoiets tegenop

Met al mijn toverkracht ben ik op pad geweest

En zelfs Sven en Kristoff zijn net in bad geweest

En niemand die mij tegenhoudt

Dus maak maar snel ruim baan

Want jouw verjaardag wordt van goud

Je krijgt van mijn de lucht, de zon en de maan

Het gaat de perfecte feestdag zijn voor jou

Vandaag gaat de dak eraf, want dat is alles wat ik wou

Wat je voor me over had, bewijs echt jouw trouw

Het gaat de perfecte feestdag zijn voor jou

Anna: Ze komen altijd per drie

Elsa: Welnee

Jouw telkens weer verrassen is vandaag...

Anna: Wouw, weet je dat ik me nu echt zorgen om je maak?

We gaan naar huis, ik stop je lekker in je bed

Elsa: Welnee, we zijn pas net begonnen met de pret

Anna: Elsa, je moet onder de wol

Elsa: Kom op, we gaan eerst aan de rol

Anna: Een dokter zou het niet vertrouwen

Knut: Ben je ziek?

Ik heb een hoesdrankje

Heb ik zelf gebrouwen

Elsa: Nee, bedankt

Anna: Ja, doe maar wel

Koor: Het gaat de perfecte feestdag zijn voor jou

Elsa: Het wordt een speciale verjaardag feest

Koor: Vandaag komen wensen uit die je al steeds wensen wou

Elsa: Meer dan je wou

Koor: We houden van Anna

Elsa: En ik nog het meest

Koor: Dus, het gaat de perfecte feestdag zijn

Het gaat de perfecte feestdag zijn

Het gaat de perfecte feestdag zijn

Elsa: Kom mee, we gaan klimmen

Anna: Elsa dat is teveel, je moet naar bed

Elsa: Nee, deze verjaardag wordt echt snot

Ik bedoel 'Hot'

Leef je droom

Maak een plan

En we gaan door

Kom, volg het trouw naar het eind, Waal gaar verdwijnt

Anna: Elsa?

Elsa: Wat?

Het gaat best

't Is een test

Tinteling

Volg het trouw, naar het ding

Fijne, fijne, fijne, blije, blije, blije veel ijs Verjaardag...

Anna: Elsa kijk nou toch, je hebt koorts

Je bent gloeiend heet

't Is klaar, dit feest wordt uitgesteld

Een andere gad heel gauw

't Is goed, dus geeft het eindelijk toe

Elsa: Oké, ik heb een kou

Het spijt me Anna

Ik wilde je de perfecte verjaardag geven

Ik heb het verpest, alweer

Anna: Je hebt helemaal niets verpest

En nu breng ik je naar bed

Koor: Verrassing!

Anna: Wauw!

Elsa: Wauw...

Koor: Het gaat de perfecte feestdag zijn voor jou

Gelukkig en blij zijn is geen kunst, je schudt het uit je mouw

Kristoff: Er komt geen einde aan de chaos

Olaf: Dus zeg ik 'Toedeloe'

Koor: Dus, het gaat de perfecte feestdag zijn

Het gaat de perfecte feestdag zijn

A-N-N-A

Het gaat de perfecte feestdag zijn voor jou

Kristoff: Fijne verjaardag

Koor: Het gaat de perfecte feestdag zijn

Al loopt 't uit de kou

Kristoff: 'k Hou van mijn meisje

Koor: Want alles wat jij beter doet, ja prachtige vrouw

Kristoff: Voor jou

Koor: Het gaat de perfecte feestdag zijn

Het gaat de perfecte feestdag zijn

Het gaat de perfecte feestdag zijn

Elsa: Feestdag zijn

Anna: Oké, naar bed met jou

Elsa: Nee wacht, wacht, de koningin moet nog wel blazen op de verjaardags-alpenhoorn

Anna: O, nee, nee, nee, nee, nee, nee...

Een mooie verjaardagscadeau is er niet

Elsa: Wat dan?

Anna: Dat ik nu voor je mag zorgen