망설이다 [Hesitate] [mangseol-ida] [English translation]

Yes, you, why are you making me this confused?

I don’t get you anymore

When my heart is beating for you

What are you feeling? I don’t know,

I’m not able to do anything in front of you.

It’s really making me crazy,

When given the chance I wander around you

Like a habit, when I see you

It makes me smile.

What should I do?

My heart is going ahead of itself on the thought of you,

My head is flustered today too.

This time waiting for you,

I wonder if I can go a bit closer to you now

I hesitate again in front of your house.

Time that seems like it stopped,

Yearning gets bigger.

Whether you know it or not,

It makes me hesitate girl.

I have lots to tell you, everytime I am in front of you,

I freeze and wasn’t able to say those words,

I don’t think I won’t be able to let it pass today,

Like the principles of magnetic, even if you subtract I will add,

Always by your side.

Even now, if you know how I feel,

You can be in my arms.

It’s really making me crazy,

When given the chance I wander around you

Like a habit, when I see you

It makes me smile.

What should I do?

My heart is going ahead of itself on the thought of you,

My head is flustered today too.

This time waiting for you,

I wonder if I can go a bit closer to you now

I hesitate again in front of your house.

Time that seems like it stopped,

Yearning gets bigger.

Whether you know it or not,

It makes me hesitate girl.

This time waiting for you,

Now, I will go closer and talk to you.

Not too suddenly but slowly,

Even though I have lots to say to you.

I waited until now,

This moment when I’m standing next to you,

You in the middle of all my imagination.

Even at your smallest joke,

Constantly my heart don’t know how to stop.

Now I want to walk this street

While looking at your eyes.

This time waiting for you,

I wonder if I can go a bit closer to you now

I hesitate again in front of your house.

Time that seems like it stopped,

Yearning gets bigger.

Whether you know it or not,

It makes me hesitate girl.