Herz [English translation]

Ich sag’ mein Herz, herz, Herz

Das es dich nicht mehr lieben darf

Ich sag’ dem Regen, er soll nicht mehr fall’n

Hört er denn damit auf?

Ich sag’ der Sonne, sie soll nie mehr schein’

Gibt sie dann einfach auf?

Ich sag’ dem Feuer, es soll nicht brenn’

Geht es dann endlich aus?

Ich sag’ zu dir: „Bitte geh!“

Doch ich weiß, du wirst fehl’n

Ich sag’ mein Herz, Herz, Herz

Das es dich nicht mehr lieben darf

Warum hört es nicht auf, auf, auf?

Es schlägt für dich noch jeden Tag

Ich sag’ mein Herz, Herz, Herz

Das es dich vergessen darf

Doch es hört nicht auf, auf, auf

Erinnert mich mit jedem Schlag

An dich

Ich sag’ dem Wind, er soll nicht mehr weh’n

Steht er dann einfach still?

Ich sag’ der Erde, sie soll sich nicht dreh’n

Macht sie dann was ich will?

Ich sag’ der Rose, sie soll nicht blüh’n

Lässt sie die Blätter dann fall’n?

Ich sag zu dir: „Bitte geh!“

Doch ich hoff, du bleibst steh’n

Ich sag’ mein Herz, Herz, Herz

Das es dich nicht mehr lieben darf

Warum hört es nicht auf, auf, auf?

Es schlägt für dich noch jeden Tag

Ich sag’ mein Herz, Herz, Herz

Das es dich vergessen darf

Doch es hört nicht auf, auf, auf

Erinnert mich mit jedem Schlag

An dich

So wie der Wind und die Sonne

Nicht tun, was ich will

So steht mein Herz für dich

Einfach nicht still

Ich sag’ mein Herz, Herz, Herz

Das es dich nicht mehr lieben darf

Warum hört es nicht auf, auf, auf?

Es schlägt für dich noch jeden Tag

Ich sag’ mein Herz, Herz, Herz

Das es dich vergessen darf

Doch es hört nicht auf, auf, auf

Erinnert mich mit jedem Schlag

An dich