Herz über Kopf [Hungarian translation]

Többé már nem engeded, hogy megnézzem

túl gyakran próbáltak megérteni minket

Szemeink találkoznak, a bor már félig üres.

Oh, egészen pontosan tudom mit gondolsz.

A vonat elindult, az idő elveszett

Bármennyire is helyesnek érzed, ez akkor is hamis.

És mindig mikor eljön az idő,

elfelejtem ami egyszer volt és maradok

Szív mondja: maradj

Fej ordítja: menj

Szív a Fej felett

Szív a Fej felett

Mindig a hajadat viseled, mint korábban

és precízen táncolsz, mint korábban.

Szemeink találkoznak, a szoba már félig üres.

Gyakran mondtuk, hogy ez többé nem történhet meg

A kezdet nehéz volt, de most sokkal több

A zene kikapcsol és te egyre közelebb jössz.

Mindig, mikor eljön az idő,

elszalasztom a pillanatot és maradok.

Szív mondja: maradj

Fej ordítja: menj

Szív a Fej felett

Mindig, mikor eljön az idő,

elszalasztom a pillanatot és maradok.

Szív mondja: maradj

Fej ordítja: menj

Szív a Fej felett

Szív a Fej felett

Szív a Fej felett, soha többé nem engedlek el

soha többé nem engedlek el

akkor sem, ha sok időd lenne elmenni.

Szív a Fej felett.

Mindig, mikor eljön az idő,

elszalasztom a pillanatot és maradok.

Szív mondja: maradj

Fej ordítja: menj

Szív a Fej felett

Mindig, mikor eljön az idő,

elszalasztom a pillanatot és maradok.

Szív mondja: maradj

Fej ordítja: menj

Szív a Fej felett